|
# 146 <6.19> Die Geburt (Dance of Deception)  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
  Fehler: Kurz bevor Dan beginnt, im Herrenhaus von Falcon Crest Klavier zu spielen, hat er beide Hände oben auf dem Flügel abgelegt; in der unmittelbar darauf folgenden Nahaufnahme von Maggie ist im Hintergrund aber zu sehen, dass Dans Hände auf seinen Knien liegen.Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). Dan spielt CHOPIN auf dem Klavier, als Maggie ihr Baby bekommt.  Der Drehort für die Straße im Tuscany Valley, an der der Krankenwagen und Chases Porsche entlangfahren, ist die South Turner Avenue in Ontario, CA zwischen der East Philadelphia Street und der California State Route 60. Wegen des zwischenzeitlich erfolgten Ausbaus zu einem Industriegebiet ist die Straße heute komplett umgestaltet.ROBERT FOXWORTH wird in dieser Szene durch ein Stunt-Double ersetzt. Der Krankenwagen, der Richtung Falcon Crest fährt, ist ein Dodge Ram. Kurz nach Richards Frage während der Geburtsszene im Herrenhaus von Falcon Crest, ob Chase irgendetwas über Entbindungen wisse, sagt Richard zu Maggie, sie solle zu pressen aufhören. Als er sie ansieht (Kamera hinter ihm), bewegt sich sein Kiefer so, als würde er noch sprechen, doch es ist kein weiterer Satz mehr zu hören. Richards Dialog ging eigentlich weiter: "Atme! Atme! So ist es gut..." Aus ungeklärter Ursache wurde bei der Nachbearbeitung dieser Teil seines Dialogs entfernt. In der deutschen Synchronfassung ist dies nicht nachvollziehbar, da Teile der Geburtsszene bei der deutschen Bearbeitung gekürzt wurden. Während des Drehs der Geburtsszene war jemand aus einem Geburtsvorbereitungskurs am Set anwesend, der SUSAN SULLIVAN sagte, wie sie bei der Darstellung von Wehen atmen sollte. Ihr wurde so oft gesagt, dass sie atmen soll, dass sie zu hektisch wurde und zu hyperventilieren anfing und daher letztlich ohnmächtig wurde. Sie kam schnell wieder zu sich, so dass die Dreharbeiten fortgeführt werden konnten, doch ihre Ohnmacht ist der Grund dafür, dass sie in der Endversion der Geburtsszene ziemlich bleich und gestresst aussieht.  Die Einspielung von Maggies neugeborenem Säugling ist keine speziell für die Serie gedreht Szene, sondern eine Archivaufnahme aus einer Geburtsszene.Über die Infos in den Produktionsunterlagen hinaus erkennt man die Archivaufnahme auch daran, dass das rosafarbene Handtuch im Gegensatz dazu auch nicht in den Aufnahmen mit SUSAN SULLIVAN zu sehen ist. Dan spielt nach der Geburt von Maggies Baby auf dem Klavier das Stück "Hail to the Chief", den offiziellen Präsidialsalut für den US-Präsidenten. Die Drehbuchautoren beabsichtigten ursprünglich, Maggies Baby Seth (Insider-Witz: benannt nach dem im gleichen Jahr geborenen Sohn von ERNIE WALLENGREN) zu nennen, doch SUSAN SULLIVAN gefiel der Name nicht. HOWARD LAKINs neuer Vorschlag, Gavin, stieß ebenfalls auf Ablehnung bei ihr. Sie änderte den Namen in Kevin. Witzigerweise sagt SUSAN aber in der Szene, in der sie den Namen des Babys zum ersten Mal erwähnt (mit MARGARET LADD im Krankenzimmer), immer noch "Gavin" und erklärt auch die Bedeutung des walisischen Namens ("Feld des Habichts"). Diese Szene wurde nie geändert, nachdem SUSAN den neuen Namen Kevin gewählt hatte. Kevin wiederum bedeutet "schön bei der Geburt". Geschnittene bzw. gekürzte Szenen: Die Langfassung für die Regie beinhaltete folgende Szenen bzw. Teile von Szenen, die aus der Endversion entfernt wurden:
Die ursprüngliche Wahl für die Figur Roland Saunders war ROBERT MITCHUM. Doch Pläne für einen Gastauftritt der alten Hollywood-Legende zerschlugen sich. Die Rolle ging an ROBERT STACK.   Die Szene, in der Tony Lance in den Agretti-Weinbergen hilft, stammt vom Gelände der früheren Gutierrez Vineyards in Ontario, CA. Dieser Weinberg lag westlich der South Turner Avenue.Auch die Szene in George Buckmans Weinbergen stammt von diesem Weingut, allerdings östlich der South Turner Avenue. Die Gutierrez Vineyards wurden in den frühen 1990er Jahren dem Erdboden gleichgemacht, als das gesamte Gebiet in ein Industrieareal umgewidmet wurde. Bei Buckman sind drei Streifenwagen zu sehen: Sheriff Norths Auto (links auf obigem Standbild 2) ist ein Plymouth Gran Fury (Modelljahr 1984). Die beiden anderen sind jeweils Fahrzeuge des Modells Chevrolet Malibu (Modelljahr 1984) mit Sonderausstattung 9C1 für polizeiliche Einsatzfahrzeuge; einer davon trägt die Einsatznummer 6093.
 Der Drehort für den Feldweg im Tuscany Valley (Chase und Gabrielle, kurz bevor sie zum zweiten Mal zu den Buckman-Weinbergen fahren) liegt in Wahrheit an der mit Büschen versehenen Böschung hinter Atelier 4 auf dem Freigelände von CBS-MTM (heute RADFORD STUDIO CENTER) in der Nähe der häufig gefilmten Kurve (vergleiche # 073).
 Der Drehort für das Picknick von Angela und Roland ist nahe der Lagune auf dem Freigelände der CBS-MTM STUDIOS (heute RADFORD STUDIO CENTER), die bereits für andere Zwecke in # 089 (Einzelheiten siehe insbesondere dort), 113, 124, 131, 135, 144 und 146 eingesetzt wurde.LORIMARs Originalplan dieses Teils des Studiogeländes ist für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Außenkulissen einsehbar.  DAVID GUST, der große schwarzhaarige Statist mit Schnurrbart (im Abspann nicht aufgeführt), der am besten als Staatsanwalt bekannt ist (# 091, 092 und 154), aber auch andere Rollen in der Serie spielt, ist in dieser Folge in der Lobby des Del Oro zu sehen.Vergleiche # 187 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 063.  Der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Dave auf — zuerst wieder an seiner neuen Arbeitsstelle als Hotelpage im Del Oro. Zu einem weiteren Auftritt in dieser Episode siehe unten.Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034.   Insider-Witz: Im Labor des Queen of the Valley Hospital sind außer den Blutproben von Chase und Kevin verschiedene Teströhrchen zu sehen, die — soweit lesbar — wie nachfolgend aufgeführt beschriftet sind. Darunter sind auch einige Namen von Mitgliedern des Produktionsstabes (nachfolgend in Großbuchstaben; Stabsposition in Klammern):
In frühen Drehbuch-Entwürfen sollte der Austausch der Blutproben die letzte Szene dieser Folge sein. Die Reihenfolge der Szenen wurde bei der Nachbearbeitung geändert. Zeitrahmen der Saison: Es muss noch Januar 1987 sein. Denn Angela kündigt an, dass die Verlobungsparty für Vickie und Dan nächsten Monat stattfinden werde. Sie wird im Februar 1987 sein (siehe # 149). Richards Aussage, der Vaterschaftstest für Kevin hätte vor vier Monaten gemacht werden sollen, ist unzutreffend, denn dieser Zeitpunkt liegt schon länger zurück. Der Test war in Maggies 14. Schwangerschaftswoche im August 1986 geplant.  Der Statist PAUL VAN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder in seiner üblichen Rolle des schnauzbärtigen Arztes aus dem Tuscany Valley auf — diesmal bei der International Wine Show im Del Oro.Vergleiche # 227 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 014.   Unterschiedliche Einstellungen: Die Vorschau vor dem Vorspann dieser Episode zeigt eine unterschiedliche Einstellung des Moments, in dem Gabrielle kurz davor ist, Roland eine Ohrfeige zu verpassen. Insbesondere wird sein Dialog ("Wo ich herkomme, versohlt man kleinen Mädchen den Hintern, wenn sie Lügen erzählen.") in der eigentlichen Szene mit einer Aufnahme von Roland von hinten präsentiert (Standbild 2), wohingegen er in der Vorschau in diesem Augenblick von vorne gefilmt wurde (Standbild 1). Auch seine Betonung ist leicht anders. Die Statistin SHIRLEY ANTHONY (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut in der Rolle der Dr. Lee Walkling auf — diesmal bei der International Wine Show im Del Oro.Vergleiche # 207 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 016.  Nach seinem ersten Auftritt in dieser Folge (siehe oben) erscheint der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) erneut als Dave — jetzt wieder an seiner Arbeitsstelle im Del Oro, jedoch augesnscheinlich nach seiner Schicht bei der International Wine Show.Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034.  Die Statistin PHYLLIS CLAYTON (im Abspann nicht aufgeführt) spielt wieder die blonde kurzhaarige Dame der Gesellschaft im Tuscany Valley — diesmal bei der International Wine Show im Del Oro.Vergleiche # 190 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 013.  Die Statistin SHARRI ZAK (im Abspann nicht aufgeführt) tritt erneut als die grauhaarige Dame der Gesellschaft im Tuscany Valley auf; in dieser Folge bei der International Wine Show im Del Oro.Vergleiche # 202 zu biografischen Details über diese Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 009.   Unterschiedliche Einstellungen: Die Vorschau vor dem Vorspann dieser Episode (Standbild 1) zeigt den Augenblick, in dem Peter argwöhnisch Angela und Roland in der Lobby des Del Oro beobachtet, in einer anderen Fassung wie die Episode an sich (Standbild 2).← Vorherige Folge... → Nächste Folge... |
