www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 054 <3.14> Die feindlichen Brüder (Sport of Kings)
 
 
(Stand 04.12.2023)
 
 


 
 
Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:
 
Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 
 

 
 
Die erste Szene der Folge mit Phillips Autofahrt entlang der Hilltop Road ist eine wiederverwendete Szene, die aus # 030 stammt (zu Einzelheiten wegen des Drehorts vergleiche dort). In jener Folge telefonierte er vom Auto aus mit Amanda.
Fehler: Wenn man genau hinsieht, erkennt man, dass Phillip in seinem Wagen ein unifarbenes dunkelblaues Sakko trägt. Bei seiner Ankunft auf Falcon Crest — dem neu gedrehten Teil der Eröffnungsszene dieser Folge — hat er jedoch ein bräunliches Tweed-Sakko an.
 
Frühen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte die Unterredung von Phillip und Angela auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest zu Beginn der Episode bei Tageslicht spielen. In der Endversion wurde daraus eine Nachtszene.
 
Fehler: Vor der Abendszene mit Chase und Cole wird ein alter Einspieler des Gioberti-Hauses gezeigt, bei dem auf der Zufahrt noch Chases GMC High Sierra (Typ K-1500; Modelljahr 1981) steht, den er jedoch seit Beginn von Staffel 3 durch das gleiche Modell vom Typ C-1500 nach Modellpflege ersetzt hat; die Unterschiede zwischen beiden Modellen sind aber marginal, z.B. ein roter Schriftzug hinten am neuen Fahrzeug und — bei diesem Blickwinkel natürlich nicht sichtbar — ein veränderter Kühlergrill. Bei der Endbearbeitung wurde ein Clip ausgewählt, der in Staffel 2 gedreht und erstmals in # 021 verwendet wurde.
 

Subtile Werbung: Cole trägt ein weiteres Hemd der Marke Polo Ralph Lauren.

 
Vince Capronis Zimmer im Tuscany Valley Hospital hat die Nummer 205.
 
Das Bild, das neben der Tür in Vinces Zimmer hängt, ist dieselbe Requisite, die in Saison 1 an der Westwand im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses hing und später in dieser Staffel in Chases Büro im Tuscany County Building (vergleiche # 017). Sogar der Rahmen ist derselbe. Diese Requisite hing auch schon in Chases Zimmer im Tuscany Valley Hospital (vergleiche # 044).
 
Die Kulissenbauer haben eine nicht sonderlich überzeugende Arbeit abgegeben, denn die vielen Büsche vor der Tür des Gioberti-Hauses passen nicht zu den realen Gegebenheiten. Vergleiche # 061 zu einem ähnlichen Problem.
Vergleiche # 012 and 024 zu Ungereimtheiten im Zusammenhang mit den Stufen zur Front-Veranda.
 
Subtile Werbung: Melissa erwähnt das populäre Spiel "20 Questions".
 
LORIMAR betrieb die Politik, dass es in jeder neuen Saison neue Kleidung geben sollte. In dieser Folge trägt Melissa allerdings das gleiche Umstandskleid wie in Saison 2 (# 020).
 

Die Innenräume der Tuscany Public Library (der Bibliothek) sind in Wirklichkeit die Räume der Burbank Central Library in Burbank, CA.

 

Subtile Werbung: Als Fred, der Bibliothekar, die Unterlagen, die Maggie für ihre Recherchen über Jacqueline verwendet hat, weglegt, sieht man, dass eine Zeitschrift davon das reale Magazin American Woman ist.

 
Spheeris — nun dargestellt von KEN LETNER (in # 040 noch DICK DUROCK) — spricht im Original mit Akzent, der laut Drehbuch österreichisch sein soll.
 
Seltsam: In seinem Gespräch mit Fairbanks, der Pflegerin in der Gefängnispsychiatrie, bezeichnet Richard seine Schwester Julia als seine "Cousine". Wollte er damit gegenüber dem Anstaltspersonal etwas vortäuschen?
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Richard und Julia zitieren SHAKESPEARE aus "Sonnet XVIII": "Shall I compare thee to a summer's day?". Allerdings verwendet Julia im Original statt der altenglischen Dativ-Form "thee" das moderne Personalpronomen "you".
 
Als Phillip durch die Hintertür in Richards Büro im New Globe kommt, nennt Richard ihn spöttisch "Back-Door-Erickson" — eine von vielen Improvisationen, die DAVID SELBY kurzerhand selbst zur Auflockerung der Szene beigetragen hat. Sein Dialog nach Drehbuch lautete nämlich nur "Erickson".
 
Das Haus in Tuscany, das Cole und Linda kaufen, ist das gleiche, in dem Elizabeth Bradbury lebte (siehe # 011).
 
Die Telefonnummer von Swede, der Maklerin, die für Caswell Realty Cole und Linda das Haus vermittelt, ist (707) 555-1616.
 
Fehler: Bei der Sitzung des Bezirksrats ist im Zuschauerraum hinter Lance die nicht im Abspann aufgeführte Statistin GAYLE FRANK zu sehen (rote Markierung auf Standbild 1). Als Richard ans Rednerpult tritt, ist sie stehend an einer anderen Position im Raum zu sehen (Bild 2). Als die Zuschauer sich erheben, sitzt sie aber wieder hinter Lance (Standbild 3).
Diese Frau ist seit der Voruntersuchung von Jasons Tod im Bezirksgericht von Tuscany in Saison 1 als Protokollführerin bekannt.
Vergleiche # 215 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 017.
 
Der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Dave auf — diesmal als Zuschauer bei der Sitzung des Bezirksrats im Tuscany Valley.
Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034.
 
Der Statist GEORGE SASAKI (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut in der Rolle des Dr. Fong auf; zuerst unter den Zuschauern bei der Versammlung der Bezirksräte im Tuscany County Building, dann nur wenige Szenen später noch einmal (siehe unten).
Vergleiche # 222 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 026.
 

Merkwürdig: Als Terry anruft, nehmen Chao-Li und Lance den Anruf im Foyer des Herrensitzes von Falcon Crest entgegen — an der Esszimmertür neben dem Treppenaufgang. Normalerweise befindet sich dort jedoch kein Telefon.

 
Der im Abspann nicht aufgeführte Statist GEORGE SASAKI tritt in dieser Folge noch ein zweites Mal in der Rolle des Dr. Fong auf (zum vorherigen Auftritt siehe bereits oben) — nun in der Nacht-Einspielung vor dem Tuscany Valley Hospital. Dieser Einspieler ist übrigens eine längere Version des bereits in # 043 gezeigten Clips; in # 043 war das Ende (und damit der Ford Pinto Runabout; dazu sogleich) nicht zu sehen, sondern der Fokus lag dort nur auf dem Anfang der Sequenz, als GEORGE SASAKI in der Rolle als Dr. Fong in Richtung des Krankenhauses geht, wobei dieser Teil in der aktuellen Folge in der Nachproduktion mit einem Zoom auf den Eingang des Krankenhauses und diesen Statisten versehen wurde. Zu GEORGE SASAKI siehe die weitere Informationen oben.
 
Wieder einmal taucht der hellgelbe Ford Pinto Runabout, ein altbekanntes Fahrzeug, auf — diesmal vor dem Tuscany Valley Hospital gegen Ende des Einspielers mit Dr. Fong. Vergleiche # 001 zu Details über dieses Fahrzeug.
 
Die Abendszene mit Richard und Melissa in seinem Büro im New Globe war in frühen Drehbuch-Entwürfen im Wohnzimmer von Richards Haus angesiedelt.
 
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Nachtszene, in der Terry gegen 3:00 Uhr morgens von ihrem Schäferstündchen mit Lance zurückkommt und dem besorgten Michael, der ihretwegen schon den Sheriff angerufen hat, eine Ausrede erzählt: Sie sei noch spät in einem neuen Einkaufszentrum gewesen und sei auf dem Rückweg auf Sutter's Peak wegen eines geplatzten Kühlwasserschlauchs mit dem Auto liegengeblieben; Lance, der in Begleitung einer fremden Frau gewesen sei, habe ihr Auto provisorisch instandgesetzt. Diese Szene wurde in der Endfassung weggelassen.
Interessanterweise benutzte Drehbuchautor BOB McCULLOUGH in diesem Dialog den Ort Sutter's Peak. Wie auch Sutter's Pond in # 001 (vergleiche dort) wurde auch diese topografische Angabe in der Endversion nicht verwendet. Nach der Vorstellung des Autors sollte oberhalb von Sutter's Pond wohl Sutter's Peak liegen.
 
Trotz LORIMARs Politik, die Schauspieler für jedes Produktionsjahr neu einzukleiden, trägt Emma den Blazer, den sie bereits am Ende von Saison 1 (# 018) in der Untersuchung um Jasons Tod trug.
 

Die Weinberge von Falcon Crest werden in dieser Folge von den Anbauflächen der Galleano Winery in Mira Loma, CA im Großraum L.A. dargestellt.

 

Die Planierraupe auf dem für die Errichtung von Tuscany Downs enteigneten Feld von Falcon Crest ist ein Modell der Caterpillar D-Serie.

 

Die Innenräume der Anwaltskanzlei Smith, Plenn & Hogstedt in San Francisco werden von Büroräumen im Rathaus von Burbank, CA dargestellt.

 
Das Bild im Konferenzraum der Anwaltskanzlei Smith, Plenn & Hogstedt ist dieselbe Requisite, die bereits in einem Korridor im Tuscany Valley Hospital in # 043 zu sehen war.
 
Anwalt Plenn zufolge waren Jenny Mancuso und Sally Grey zwei Geliebte von Lance im vergangenen Jahr. Man sah sie nie, doch dies zeigt, dass Lance noch mehr Affären hatte als die, die in der Serie zu sehen waren.
 
Ungereimtheit: Coles Anwalt Plenn sagt im Sorgerechtsstreit um Joseph, dass Lance "im letzten Jahr" mit Lori Stevens für einige Wochen zusammenlebte; dies war aber 1983. Die Autoren meinten in Bezug auf Lance und Lori offenbar "letzte Saison" und waren bei der Formulierung unvorsichtig.
 
Das "Tuscany Hotel" wird sowohl von Terry als auch Plenn erwähnt. Terry und Lance schlafen dort immer in Zimmer 21 zusammen. In der Aufblende wird regelmäßig das Tuscany Valley Inn gezeigt. Offenbar ist "Tuscany Hotel" eine umgangssprachliche Bezeichnung hierfür.
 
Zeitrahmen der Saison:
Lance war mit Terry an folgenden Tagen im Tuscany Hotel: 18., 20., 21., 25. und 30. August, sowie am 03., 08., 09., 11., 12., 16. und 17. September. Es muss nun also Ende September, spätestens Anfang Oktober 1983 sein.
Die Abstimmung über den Bau der Rennbahn war in der vorherigen Woche (in # 053).
 
 

 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...