|
# 049 <3.09> Täuschungsmanöver (Chameleon Charades)  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 Eine einzigartige Luftaufnahme des Gioberti Estate ist am Anfang dieser Episode zu sehen. Es handelt sich um den Beginn des Hubschrauberfluges über den Stags Leap District aus Süden, dessen Fortführung im Vorspann von Saison 5 als Hintergrundmotiv bei der Präsentation von ROBERT FOXWORTH benutzt werden wird (in der aktuellen Folge nicht zu sehen; vorletztes Standbild); das Ende der Hubschrauber-Sequenz mit einer Nahaufnahme des Gioberti-Hauses wird am Anfang von # 104 zu sehen sein (letztes Bild).Fehler: Am linken oberen Bildrand (siehe gelber Pfeil) ist in einer Einstellung versehentlich ein Teil des Helikopters zu sehen, aus dem gefilmt wurde (erstes Standbild). Fehler: Der Einspieler in der Eröffnungsszene zeigt Terrys Pontiac Firebird Trans Am nicht auf der Zufahrt, obwohl sie das Auto am Ende der vorherigen Folge dort abgestellt hatte und sie immer noch im Gioberti-Haus ist, als diese Folge beginnt. Bei der Nachbearbeitung wurde dieser allgemeine Einspieler des Gioberti-Hauses verwendet, ohne auf die Handlung zu achten. Auch Chases und Maggies Mercedes-Benz 300 TD ist in den eigentlichen Szenen auf der Zufahrt geparkt. Allerdings müsste man diesen nicht zwangsläufig in der Luftaufnahme sehen, weil er durch den großen Baum gegenüber dem Esszimmerfenster verdeckt sein könnte.
  Teile der McKay-Weinberge (siehe hierzu auch # 043 und 051) liegen offenbar auch in nördlicher Richtung an der Walnuss-Allee zu Falcon Crest. Denn Michael kommt mit Chase in dieser Folge aus einem seiner Weinberge ganz in der Nähe der steinernen Brücke, die Richtung Gründerweingarten und Gioberti-Haus führt. Drehort für diesen Teil der McKay-Weinberge sind Teile der Shafer-Weinberge in Napa; die steinerne Brücke gehört zur benachbarten Stags' Leap Winery.Kennzeichen von Harrison Albrights dunkelbraunem Chrysler New Yorker Fifth Avenue (Modelljahr 1982): 1EMB4Q4.
 Die Statistin ROBIN BLAKE (im Abspann nicht aufgeführt) erscheint wieder als die blonde Dame der Gesellschaft mittleren Alters im Tuscany Valley — in dieser Folge als Gast im Tuscany Valley Inn.Vergleiche # 222 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 015.
Das Tor ist in Wirklichkeit das Tor zum Haus der Harts aus der TV-Serie "Hart to Hart" ("Hart aber herzlich"). Es wurde für "Hart to Hart" ("Hart aber herzlich") auf dem Freigelände der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS) schräg gegenüber dem zwischen den Gebäuden 137 und 140 liegenden Parkplatz L an der Ostseite der Lima Street in der Nähe des Dschungels bzw. der Lagune errichtet, als diese Sendung dort die Staffeln 4 und 5 (1982 bis 1984) drehte. Für "Falcon Crest" wurden die weißen Torblätter aus "Hart to Hart" ("Hart aber herzlich") durch schwarze Eisentore ersetzt.
Luccio's, ein Restaurant in San Francisco, wird erstmals erwähnt. Im Laufe dieser Staffel ist oft davon die Rede. In # 057 werden Innenaufnahmen zu sehen sein.   Fehler: Chase sagt zuerst, er wolle sich mit Michael im Büro der Bezirksverwaltung treffen. In der darauf folgenden Szene trägt Chase allerdings plötzlich andere Kleidung und erhält im Weinberg Besuch von Michael. Die Szene im Weinberg ersetzte beim Drehen kurzfristig die ursprünglich geplante Szene im County Building. Allerdings wurden die beiden Szenen nachträglich nicht richtig aufeinander abgestimmt. Die frühere Press- und Vergärungsanlage von Inglenook in Oakville, CA — heutzutage nicht mehr Teil von Inglenook, sondern eine eigenständige Gesellschaft namens Napa Wine Company — stellt die Küferei von Falcon Crest von außen in dieser Folge sowie in # 051 und 052 dar (Bereich mit einem Rohrsystem zwischen Fermentierungstanks). Vergleiche # 044 zu Innenaufnahmen davon.Fiktives Unternehmen: Pasquale, ein weiteres Restaurant in San Francisco, wird erwähnt. Es wird aber nie zu sehen sein.
  Die Außenaufnahme der Bar The Corral in Tuscany, in der Terry Lance begegnet, ist eine zugekaufte Archivaufnahme. Sie zeigt das Gebäude, in dem sich zur Zeit der Aufnahme Earl's Restaurant an der West Historic Route 66 in Victorville, CA befand. Heute wird das Gebäude anderweitig genutzt.Die Innenräume der Bar The Corral sind in Wirklichkeit die Räume von Tinhorn Flats Bar & Grill, einer rustikalen Kneipe in Burbank, CA.  Der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Dave auf — zuerst als Gast in der Bar The Corral vor seiner Schicht im Krankenhaus. Zu einem weiteren Auftritt in dieser Episode siehe unten.Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034. Merkwürdig: Der Sheriff erscheint ungewöhnlich schnell, als sich Lance in der Cocktail-Bar The Corral prügelt.  Der Statist JAMES MOHLMANN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut auf — diesmal als Gast in der Kneipe The Corral.Vergleiche # 174 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 026.  Nach seinem ersten Auftritt in dieser Folge (siehe oben) erscheint der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) erneut als Dave — jetzt an seinem Arbeitsplatz im Tuscany Valley Hospital, wo er Lance untersucht.Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034.  Der Statist GEORGE SASAKI (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut in der Rolle des Dr. Fong im Tuscany Valley Hospital auf.Vergleiche # 222 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 026. Fiktives Unternehmen: Die Tuscany Valley News wird erwähnt. Es gibt nun offenbar im Tal mehr Tageszeitungen als früher (vergleiche # 013). Anspielung auf das wirkliche Leben: Terry vergleicht The Corral mit dem legendären Studio 54 in New York. Richards neues Haus hat folgende (fiktive Requisiten-) Anschrift: 2055 Hilltop Road, Tuscany Valley. Insider-Witz: 2055 war damals die Hausnummer von Drehbuchautor ROBERT L. McCULLOUGH und seiner Frau SUZANNE HERRERA. Zur Zeit ihrer Arbeit bei der Serie wohnten sie in der 2055 Outpost Road in Hollywood, CA; siehe dazu auch # 050.
 In dieser Episode ist erstmals Chases neues Büro im Tuscany County Building zu sehen (wie sich aus # 053 ergeben wird, ist es Raum 302). Allerdings sieht man das Büro in der aktuellen Folge noch nicht in der Totale (Standbild 2); mehr von dem Büro ist erst in späteren Episoden zu sehen (z.B. # 052 — Standbild 3). Ein Vergleich mit # 017 (Standbild 1) zeigt, dass das Büro ein anderer Raum als in den Staffeln 1 und 2 ist, denn insbesondere war in der Außenwand rechts von der Tür (aus Zutrittsrichtung gesehen) früher kein Fenster.LORIMARs Original-Zeichnungen dieser und anderer Kulissen sind für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Innenkulissen einsehbar. Hier ist auch grob skizziert, dass das Mobiliar zwischen # 049 und 052 einerseits und ab # 053 andererseits unterschiedlich positioniert ist.
Cole beauftragt eine auf Familienrecht spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei aus San Francisco namens Smith, Plenn & Hogstedt. Insider-Witz: Die Nachnamen der Anwälte sind — nicht im Abspann aufgeführte — Crew-Mitglieder: SMITH ist für die Drehorte zuständig, DAVID PLENN ist Kameramann, ROY HOGSTEDT kümmert sich um Kameraassistenz. Ursprünglich sollte die Anwältin Smith eigentlich Raymond (nach FRANK RAYMOND, dem leitenden Kameramann) heißen.
 Das Bühnenbild für Ms. Smiths Kanzlei ist die umdekorierte Standard-Schlafzimmer-Kulisse aus dem Herrenhaus von Falcon Crest; Details hierzu unter # 023. Diesmal benutzte die Abteilung für Kunst und Bühnenbild noch einen weiteren Trick, um zu viele Änderungen zu vermeiden: Sie dekorierten nur die zwei Wände um, die man auf Standbild 2 sieht. Coles und Lindas Nahaufnahmen wurden nicht vor der Wand gedreht, vor der sie auf Standbild 2 zu sitzen scheinen. Vielmehr wurden ihre Naheinstellungen vor der Wand gedreht, vor der Ms. Smith auf Bild 2 sitzt. Nachdem die Weitwinkeleinstellungen und Nahaufnahmen von Ms. Smith abgedreht waren, wurde das Mobiliar umarrangiert, und WILLIAM R. MOSES und MARY KATE McGEEHAN tauschten die Plätze mit PAT DELANY. Dies ist für den erfahrenen Zuschauer augenscheinlich, weil die Badezimmertür der üblichen Schlafzimmer-Kulisse des Herrenhauses von Falcon Crest jetzt sichtbar ist (gelber Pfeil auf Standbild 3).Bereits in der vorherigen Staffel wurden umdekorierte Varianten dieser Kulisse genutzt, so in # 027 als Tanners Buchhaltunsgbüro und in # 028 als Phillips Kanzlei (Standbild 1). Selbst der Drehsessel am Schreibtisch und die Besprechungssessel sind jeweils dieselben. LORIMARs weitere Einsätze von Ms. Smiths Schreibtisch sind dem Bereich Querverweise – Requisiten – Einrichtung & Ausstattung – Tische & Schreibtische zu entnehmen.
  Realer Hintergrund: Richard erklärt, die Steine um den Swimmingpool seines neuen Hauses seien Natursteine aus dem Tuscany Valley, die aus verschiedenen Weinbergen zusammengetragen worden seien. Dies ist zutreffend; es handelt sich wirklich um Natursteine aus dem Napa Valley.  Als Richard von seinem Balkon aus in Richtung Gioberti-Haus zeigt, zeigt er tatsächlich in die wirkliche Richtung des Drehortes Stags' Leap. Auch seine Richtungsangabe für den Drehort von Angelas Wohnsitz, Spring Mountain, stimmt, zumindest was die Himmelsrichtung angeht, auch wenn Spring Mountain zu weit entfernt wäre, als dass man es von diesem Balkon aus sehen könnte. Ein Fehler liegt allerdings darin, dass das Herrenhaus von Falcon Crest in der Serie, wie aus den häufig gezeigten Aneinanderreihungen des Tores mit dem Falkenwappen an erster Stelle, sodann der Walnuss-Alle zum Gründerweingarten mit dem Gioberti-Haus und schließlich erst dem Herrenhaus bekannt ist, östlich des Gründergartens liegen soll. Eine Landkarte des Tuscany Valley mit Falcon Crest und seiner Nachbarschaft steht hier zur Verfügung.← Vorherige Folge... → Nächste Folge... |
