|
# 040 <2.22> Das Geständnis (Climax)  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte  Audio-Kommentar zur Episodevon DFCF-Vorstand THOMAS J. PUCHER anlässlich des 41. Jahrestages des Serien-Premiere (04.12.2022): Laden Sie sich die Audio-Datei herunter und hören Sie sie an, während Sie zeitgleich die Episode von Ihrer offiziellen DVD von WARNER HOME VIDEO (empfehlenswert mit verringerter Lautstärke) abspielen:
Wenn sich auf der DVD in Ihrer Region die Vorschau vor dem Vorspann nicht befindet (in den deutschen, spanischen und australischen Konfigurationen), starten Sie das Abspielen der Folge, sobald Sie nach dem Satz über Jacqueline in der Vorschau nach einer kurzen Pause "Staffel 2" hören. ROBERT FOXWORTH sollte ursprünglich in dieser Folge Regie führen. Sie wurde aber letztlich von HARRY HARRIS inszeniert. Zeitrahmen der Saison: Diese Folge beginnt eine Woche nach dem Ende der vorherigen — Maggie lag eine Woche im Krankenhaus. Es muss nun ca. Ende Februar / Anfang März 1983 sein (vergleiche Kleidung und Infos zur Zeit in # 037 und 039).   Fehler: In der Weitwinkeleinstellung hat Cole bei Maggies Abholung aus dem Krankenhaus seine Hände zunächst an der Autotür, in der unmittelbar darauf folgenden Nahaufnahme aber nicht.Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).   Die Szene mit Lance und Melissa beim Ausritt durch die Wiesen von Falcon Crest sollte laut frühen Drehbuch-Entwürfen ursprünglich auf der Veranda des viktorianischen Herrensitzes spielen und Apollo einschließen.Der Drehort für die Wiesen und Hügel von Falcon Crest ist das südliche Ende des Bartholomaus Canyon in Sylmar, CA. Die genaue Stelle befindet sich etwas nordwestlich der Kreuzung des Terra Vista Way mit der Terra Bella Street. Geschnittene Szene: Nach Phillips Gespräch mit Andrea im Vorzimmer von Richards Büro im New Globe betritt Emma den Empfangsbereich und fragt argwöhnisch die Sekretärin, ob es gerade Phillip war, den sie draußen bei den Aufzügen sah. Dieses Segment wurde verfilmt, aber bei der Nachbearbeitung entfernt.   Fehler: In unmittelbar aufeinander folgenden Einstellungen ist bei der Umarmung im Gioberti-Haus zuerst Maggies Arm nicht auf Chases Schulter, in der unmittelbar darauf folgenden Einstellung aus der Gegenrichtung aber schon.Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). Die Einspielungen des Gebäudes in New York, in das Richard gebracht wurde, zeigen ein anderes Gebäude als das Hauptverwaltungszentrum von Whitewood Industries (vergleiche # 019), nämlich das, in dem Henri Denault ein weiteres Büro hatte (vergleiche # 038). Offensichtlich hat Jacqueline ihr geheimes Büro — vermutlich in einer anderen Etage — auch im River House, einer teuren Wohnanlage in Manhattan. Die Gebäude, die man durch das Fenster in der Kulisse von Jacquelines Büro sieht, zeigen allerdings nicht die wahre Umgebung des River House. Der ursprüngliche Schauplatz für die Szene, in der Angela durch einen Anruf erfährt, dass Julia in San Francisco ist, war gemäß Drehbuch das Arbeitszimmer im Herrenhaus von Falcon Crest; die Szene beinhaltete auch Chao-Li, der am Anfang das Teeservice von Angies Schreibtisch abräumen sollte. Erst beim Drehen wurde aus unbekannten Gründen Chao-Li aus der Szene entfernt und das Geschehen ins Wohnzimmer verlagert.  Die aus einem Filmarchiv zugekaufte Einspielung von San Francisco zeigt die Uferpromenade The Embarcadero mit den Piers 27, 23, 19 und 17 (von links) mit Yerba Buena Island und der Bay Bridge im Hintergrund in Richtung Osten. Standpunkt der Kamera sind die Treppenstufen an der Kreuzung der Lombard Street mit der Kearny Street.
 Die im Studio nachgebaute Veranda des Herrenhauses (Bild 3) weist, wie hier deutlich zu sehen ist, erneut einen Unterschied zum Original auf: Es gibt nur zwei statt drei Stufen von der Zufahrt zur Veranda hinauf. Die einzelne Stufe von der Veranda zum Haupteingang wurde aber korrekt nachgebaut. Allerdings fehlen auf dieser letzten Stufe die Bodenfliesen vor dem Eingang (siehe Vergleichsfotos der echten Villa — hier insbesondere Bild 2). Zur späteren Nachbildung der Fliesen vergleiche # 088.Eine schematische Schnittzeichnung von Veranda und Foyer der Herrenhaus-Kulisse, die die Stufen illustriert, ist unter # 001 zu finden. Die elaborierten Fliesen am Eingang der echten Villa Miravalle stammen von MINTONS, einem britischen Unternehmen aus Staffordshire, das als führender Keramikhersteller in Europa im viktorianischen Zeitalter galt. Es existierte von 1793 bis 1968 und wurde danach mehrfach verkauft. Die Marke ist heute nicht mehr existent.
  Die Innenkulisse von Jacquelines Büro bei Whitewood Industries (Standbilder 5 bis 8) ist das gleiche Bühnenbild, das normalerweise als Richards Vorstandsbüro im New Globe (Standbilder 1 bis 4 aus ungefähr identischen Blickwinkeln) dient. Das Vorzimmer wurde mit anderen Möbeln eingerichtet, ist aber ansonsten gleich. Das Büro selbst wurde umgebaut: Aus der Perspektive beim Hineingehen wurde der Bereich rechts (wo Richards Schreibtisch wäre) deutlich mit mobilen Wänden verkürzt, die sowohl den Barschrank als auch das Panoramafenster verdecken; der Bereich auf der linken Seite wurde modifiziert, indem eine Säule nahe der Doppeltür und ein neues großes Fenster mit einem Hintergrundbild von New York hinter Jacquelines Schreibtisch eingebaut wurden.  Die Besprechungsstühle in Jacquelines Büro sind dieselben Requisiten wie die in Henris Büro in # 038 (vergleiche dort); einer dieser Sessel wurde auch schon in # 019 in Richards Büro bei Whitewood Industries verwendet.LORIMARs weitere Einsätze von Jacquelines Schreibtisch sind dem Bereich Querverweise – Requisiten – Einrichtung & Ausstattung – Tische & Schreibtische zu entnehmen. Wilson Fong starb im Mercy Hospital in San Francisco — ein Krankenhaus, das nie zu sehen ist und auch nie wieder erwähnt werden wird. Geschnittene Szene: Für Akt 3 wurde eine Szene am Morgen im Schlafzimmer im Hogan-Haus gedreht, in der Nick nach seiner gemeinsamen Nacht mit Sheila erst gegen 10:00 Uhr aufwacht. Es ist der Tag seiner Hochzeit mit Vickie. Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.   Fehler in der Nachbearbeitung: Die NTSC-Fassung beinhaltet eine fehlerhafte Positionierung des Einspielers des Gioberti-Hauses, was am oberen Bildschirmrand, vor allem auf der linken Seite, offensichtlich ist.Dieses Versehen ist in erster Linie in der ursprünglichen TV-Ausstrahlung in Nordamerika und auf den NTSC-DVDs ersichtlich. In der PAL-Fassung wurde das Negativ beim Filmtransfer verschoben (vergleiche rechtes Standbild); das Problem wurde dadurch aber nicht vollständig beseitigt und ist in der oberen linken Ecke noch sichtbar. Zu weiteren Informationen über die Unterschiede im sichtbaren Bildbereich vergleiche den Abschnitt zur Nachbearbeitung im Bereich Serie – Produktionsbüro – Produktionsprozess.   Alternativ-Version der Szene mit Melissa, Lance und Angela im Arbeitszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest: Das Segment, in dem Angela Melissa zum Verkauf der Agretti-Ernte an sie zwingt, wurde mehrfach gefilmt. ANA ALICIA hatte in den früheren Einstellungen eine andere Frisur, insbesondere mit einer Blume im Haar (Standbild 1). Derzeit ist keine Dokumentation darüber verfügbar, weshalb ihre Frisur verändert und die Szene erneut gedreht wurde.
Das Arboretum ist von Pfauen besiedelt. Als LORIMAR begann, Vickies und Nicks Hochzeitsszene zu drehen, kreischten die dort lebenden Pfauen zur Frustration der Besetzung und des Produktionsteams. Dies führte dazu, dass die Szene später bei der Nachproduktion an bestimmten Stellen nachvertont wurde, um die Pfauenschreie aus der Endfassung zu eliminieren. Ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte Pater Bob Vickie und Nick trauen. Doch glücklicherweise wurde den Autoren noch früh genug bewusst, dass Nick wegen seiner Ehe mit Sheila kein zweites Mal römisch-katholisch heiraten konnte. Die katholische Kirche erkennt die (zivilrechtliche) Ehescheidung nicht an und betrachtet Nick und Sheila nach wie vor als verheiratet.  In dieser Episode wird Joseph, wie üblich, von den HERSHBERGER-Zwillingen dargestellt. In den Teilen der Szene, in denen man im Wesentlichen nur das Handtuch sieht, in das er eingewickelt ist (wie z.B. das Standbild hier), wird er aber nur von einer Baby-Puppe verkörpert. Allgemeine Informationen über diese Requisite aus Gummi sind # 026 zu entnehmen.Das Kennzeichen von Richards blaugrauem Rolls-Royce Silver Spirit I (siehe # 025 zum ursprünglichen und # 039 zu einem anderen) lautet nun 762 XUJ — dasselbe Kennzeichen, das sich vorher in dieser Folge noch an Vickies weinrotem Chrylser befand. Die Requisiteure waren unvorsichtig. Subtile Werbung: Richard überreicht Vickie ein Hochzeitsgeschenk von "Tiffany".   Fehler: In der Szene im Rosengarten von Falcon Crest nach Vickies und Nicks Trauung ist die Haltung von Maggies und Phillips Händen in zwei unmittelbar aufeinander folgenden Aufnahmen leicht unterschiedlich.Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). Ursprüngliche Pläne für diese Episode siedelten den gesamten Hochzeitsempfang (unmittelbar nach der Trauformel) im Inneren des Herrenhauses von Falcon Crest an. In der Endfassung fand jedoch nur der letzte Teil der Festlichkeiten im Haus statt. Zwischen JANE WYMAN und LANA TURNER herrschten so große Differenzen, dass die Produzenten nach einer Möglichkeit suchten, LANA aus der Serie herauszuschreiben. Im Zuge dessen wurde in letzter Minute entschieden, Jacqueline mit in die Geständnisszene aufzunehmen, um sie möglicherweise durch die Schüsse am Ende der Episode tödlich treffen zu lassen. Keiner der früheren Drehbuch-Entwürfe hatte vorgesehen, dass Jacqueline auf dem Hochzeitsempfang mit der anschließenden Entlarvung von Carlos Mörder und den Schüssen anwesend sein sollte. Sie wurde erst während der allerletzten Überarbeitung des Drehbuchs am 07.02.1983 in die Handlung aufgenommen. Die Dreharbeiten für den Hochzeitsempfang und die Geständnisszenen waren an diesem Tag bereits abgeschlossen; die nachträglich kreierten Segmente mit LANA TURNER wurden separat am folgenden Tag (08.02.1983; mit ROBERT FOXWORTH, SUSAN SULLIVAN, JOE LAMBIE und JAMES HONG) als die letzten Teile dieser Staffel überhaupt gedreht — auch um zu vermeiden, dass JANE und LANA noch einmal am Set aufeinandertreffen, wie Autor und Konzept-Koordinator GARNER SIMMONS in einem DFCF-Exklusiv-Interview in Band 5 von FALCON CRESTers erzählen alles! darlegte. 
Statt Julias Geständnis beinhalten die verschiedenen Fassungen des Drehbuchs # 040 als Alternative auch Geständnisszenen für den Mord an Carlo Agretti von Lance (s/w-Szenenfoto oben), Richard, Diana, Phillip und Angela sowie Melissa und Chao-Li (die beiden letztgenannten standen bis zuletzt nicht im Drehplan und wurden dann spontan gefilmt). Die Überlegung, auch Cole gestehen zu lassen, wurde nicht verfilmt. Die verschiedenen Geständnisszenen wurden von den Autoren und Produzenten strikt geheim gehalten, da LORIMAR befürchtete, das Finale könnte an die Presse durchgestochen werden. Die Besetzung bekam kein komplettes Drehbuch, sondern wurde lediglich mit gekürzten Kopien versorgt, die die Geständnissegmente nicht beinhalteten. Nur Abteilungsleiter und Stabsmitglieder, die die Szene vorbereiten mussten, erhielten ein vollständiges Drehbuch; dieses war allerdings anstelle des üblichen Titelblatts mit Serien- und Episodentitel mit einem komplett schwarzen Einband ohne Aufdruck "getarnt". Die Mitglieder der Besetzung erhielten noch nicht einmal Ausdrucke ihrer Geständnisse, sondern wurden damit überrascht, dass sie die Szene ohne jegliche Vorbereitung und ohne vorherige Probe spielen mussten — indem sie das Geständnis einer jeden Figur vom Teleprompter ablesen mussten. LORIMAR wollte sicherstellen, dass sie keine Kopie ihrer Dialogzeilen des spannenden Endes der Episode hatten, um jedwede Weitergabe an die Presse zu unterbinden. Details zum Teleprompter sind unserem 2024 geführten Interview mit CHIP CORBIN vom Produktionsstab zu entnehmen. Dies sind die Motive einer jeden geständigen Figur aus den Alternativ-Versionen für den Mord an Carlo Agretti (ungenutzte Varianten):
Bis zur Ausstrahlung der Episode wussten nicht einmal die Darsteller selbst, welche Version die Produzenten letztlich verwenden würden — außer ABBY DALTON, die von dem überwachenden Produzenten BOB McCULLOUGH am Tag der Ausstrahlung deswegen angerufen wurde. Der Mörder wurde auf Vorschlag von CBS ausgewählt, doch der Sender diktierte den Produzenten nicht, dass es Julia sein musste. Daher wusste CBS selbst bis wenige Minuten vor der Ausstrahlung nicht, wen die Produzenten als Carlo Agrettis Mörder ausgewählt hatten. LORIMAR überbrachte erst am Abend der Ausstrahlung die Endversion des Staffelfinales in die Sendezentrale von CBS Television City am Beverly Boulevard in Hollywood. CBS schickte die Episode per Satellit in letzter Minute nach New York, wo sie wegen der unterschiedlichen Zeitzonen in den USA als erstes ausgestrahlt wurde.  In der Vorschau zu dieser Folge (Original-Version) gibt es eine Kameraeinstellung, die nicht der endgültigen Geständnisszene entspricht, sondern die Reaktionen der einzelnen Figuren aus einer der anderen verfilmten Versionen zeigt: Julia steht neben Diana und blickt auf den nicht gezeigten Mörder. In der Endfassung des Cliffhangers ("Julia-Version") steht Lance neben Diana. Mit diesem Trick wurde sichergestellt, dass aus der Vorschau noch nicht auf die Überraschung im Cliffhanger geschlossen werden konnte.
 Fehler: Die Aufnahmen, als Fong ins Wohnzimmer des Herrenhauses von Falcon Crest tritt, stammen aus verschiedenen Versionen, die beim Schneiden zusammengefügt wurden. Zuerst ist Chase dicht hinter Fong nahe am Türrahmen. In der Aufnahme der gesamten Gesellschaft (von hinten gefilmt) steht Chase weiter vom Türrahmen entfernt; insgesamt sind die beiden viel weiter im Wohnzimmer als vorher, was angesichts ihrer Schritte auch logisch ist. In der späteren Großaufnahme (noch ohne Dan Robbins) steht dann Chase aber plötzlich wieder weiter zurück, nämlich im Bereich der Doppel-Schiebetür (auf Standbild 3 ist nur sein linker Arm zu sehen). Als in einem späteren Schnitt Dan Robbins zu Chase tritt, ist Chase wiederum ganz nahe am Türrahmen, fast schon mit dem mittleren Rücken. Im weiteren Verlauf werden die Nahaufnahmen von Fong, in denen allenfalls Chases linker Ärmel zu sehen ist, mehrmals mit Einstellungen von Chase und Sheriff Robbins abgewechselt; in letzteren steht Chase wiederum ganz nahe am Türrahmen.Die unterschiedlichen Positionen von Chase und Sheriff Robbins im Wohnzimmer sind darauf zurückzuführen, dass die Weitwinkelaufnahmen vom Foyer in das Wohnzimmer hinein am 07.02.1983 gedreht wurden, die Nahaufnahmen von Chase, Sheriff Robbins und Fong vom Wohnzimmer in Richtung Foyer aber durch die neu gedrehten Aufnahmen vom Folgetag (08.02.1983) nachträglich ersetzt wurden. Grund für die Aufnahme an zwei unterschiedlichen Drehtagen waren die Pläne für LANA TURNERs Rauswurf aus der Serie (vergleiche oben).
In der Geständnisszene sind beim Endschnitt auch weitere Nachbearbeitungsfehler passiert. Teilweise sind in der Endfassung Sequenzen aus den Alternativ-Versionen verarbeitet, in denen die Personen an anderen Stellen als in der endgültigen "Julia-Version" stehen:
In allen Alternativ-Versionen steht der jeweilige Mörder vor dem Fenster auf der Südseite des Herrenhauses neben dem Brautpaar, und zwar neben Nick. Diverse Nahaufnahmen in dieser Episode stammen eigentlich aus den Alternativ-Versionen: In einer Nahaufnahme steht Angela plötzlich neben Nick (Standbild 2 — gelber Pfeil); Julia fehlt in dieser Einstellung, die offensichtlich aus der "Angela-Version" stammen muss. In einer anderen Nahaufnahme steht an der genau gleichen Position Lance (Standbild 4), obwohl er eigentlich zwischen Melissa und Richard stehen müsste. Diese Naheinstellung von Lance stammt offenbar nicht aus der "Julia-Version", sondern aus dem Alternativ-Geständnis in der "Lance-Version".
  Fehler in Chases Position während Julias Geständnis: In der Totale ist Chase (roter Pfeil) deutlich weiter von Melissa (gelber Pfeil) entfernt als in der unmittelbar folgenden Naheinstellung.Dies ist wieder der typische Fehler, der von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert wird (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 Einige der gezeigten Reaktionen der Charaktere, als Fong auf den Mörder zeigt, stammen auch aus anderen Versionen:Angela und Phillip blicken nämlich nicht in Julias Richtung; sie müssten eigentlich von ihrem Blickwinkel aus mehr nach rechts sehen. Dasselbe gilt für Chao-Li und Emma; außerdem ist neben Chao-Li in dieser Einstellung plötzlich eine Person in einem hellgrauen Anzug (Standbild 2 — gelber Pfeil) zu sehen — es ist fälschlicherweise Lance, der in der "Julia-Version" allerdings eigentlich gegenüber von Chao-Li steht. Diese Aufnahme ist offensichtlich aus der "Melissa-Version". In der Naheinstellung von Melissa (Standbild 3) fehlt neben ihr Lance. An dieser Stelle ist Richard zu sehen. Die — hier fälschlicherweise verwendete — Aufnahme stammt offenbar aus der alternativen "Lance-Version".
  Der Höhepunkt der Geständnisszene ist ebenfalls eine Kombination von Filmmaterial aus den verschiedenen Geständnis-Versionen, weshalb die Schnitte nicht immer kohärent sind. Als Julia den Revolver zieht, ist Angelas Schulter neben ihr zu sehen (Standbild 1). Einige Sekunden später (Standbilder 2 und 3) zieht Phillip Angela zu ihrem Schutz nach hinten. In dem unmittelbar darauf folgenden Schnitt zu einer weiteren Nahaufnahme von Julia (Bild 4) sind jedoch beide Frauen wieder Schulter an Schulter.  Gegen Ende der Geständnisszene (Standbilder 5 und 6) sieht man auch Phillips Hand nach Julias Arm greifen, indem seine Hand vor Angies Körper von der rechten Seite in den Bildbereich kommt; gleichzeitig beginnt Angela von selbst, sich von Julia zurückzuziehen — wohingegen Phillip sie bereits zuvor von Julia weggezogen hat (Standbild 3).In der Endversion greifen Nick, Phillip und (im Vordergrund von links) Cole nach Julias Waffe. Das Drehbuch hingegen schlug vor, dass üblicherweise Chase, Cole und der Sheriff (manchmal zusammen mit Lance und / oder Richard — je nachdem, welche Figur zuvor das Geständnis abgelegt hat) nach der Pistole des Mörders greifen sollten. Für DFCF-Mitglieder steht ein Kompendium mit den Positionen der Charaktere in der Geständnisszene zur Verfügung. Auf diesen Übersichten ist im Grundriss des Herrenhauses von Falcon Crest nur die grundlegende Anordnung der Personen gegen Beginn der jeweiligen Segmente skizziert. Die Standbilder auf den Übersichten stammen zum Teil aus dem weiteren Verlauf der Szene, weshalb die Positionen der Personen auf den Standbildern nicht mehr notwendigerweise der grundlegenden Anordnung entsprechen, sondern nur illustrativen Charakter haben. Details zu Kontinuitätsproblemen bezüglich dieser Bilder sind bereits den vorstehenden Ausführungen auf dieser Website zu entnehmen.   Merkwürdigkeit bezüglich der Außenaufnahmen des Herrenhauses von Falcon Crest gegen Episodenende: Da Chase und Sheriff Robbins zum Hochzeitsempfang geeilt sind, erscheint es sonderbar, dass weder Chases Pickup noch der Streifenwagen des Sheriffs auf der Zufahrt zu sehen sind. In der Nachbearbeitung wurden schlicht allgemeine Einspieler des Hauses verwendet, obwohl eine spezifische Aufnahme in Atelier 1 der BURBANK STUDIOS gedreht wurde, bei der sich die Kamera langsam von der Veranda-Kulisse nach hinten wegbewegte — und Chases Lieferwagen war sogar dort geparkt. Man kann nur Vermutungen anstellen, weshalb diese Aufnahme ungenutzt blieb; möglicherweise weil die "falsche" Veranda weniger fotogen wirkte als Aufnahmen der echten Villa Miravalle.
← Vorherige Folge... → Allgemeine Informationen (Saison 3) → Nächste Folge... |
