|
# 018 <1.18> Endgültige Antworten (Ultimate Answers)
(Stand 04.12.2024)
Arbeitstitel:
- Doppeldeutigkeit — Teil II (Double Entendre — Part II)
- Die Enthüllung der Angie Channing — Teil II (The Unveiling of Angie Channing — Part II)
In frühen Drehbuch-Entwürfen bestand die Eröffnung der Folge in einer Tagesszene mit Douglas' Beerdigung auf einem Friedhof in San Francisco. Die Szene beinhaltete dieselben Charaktere und war mit Ausnahme des Schauplatzes weitgehend identisch mit der Endversion. In der Episode selbst wurde daraus eine Abendszene mit einer im Herrenhaus von Falcon Crest abgehaltenen Totenwache für Douglas; statt einer Grabrede während der Beisetzung hält Pater Bob neben Douglas' Sarg im Wohnzimmer eine Ansprache, bei der die Wortwahl praktisch die gleiche ist wie in dem früheren Entwurf. Für die Änderung des Schauplatzes gab es mehrere Gründe: Aus produktionstechnischer Sicht war es schlicht einfacher und günstiger, die Herrenhaus-Kulisse im Filmatelier zu verwenden als einen echten Friedhof als Drehort; in Bezug auf die Handlung sorgte Emmas fehlende Teilnahme sogar an der Totenwache im Herrenhaus erst recht für verdächtige Umstände.
Der ursprüngliche Entwurf ist übrigens insofern besonders interessant, als die Szene auf einem Friedhof in San Francisco angesiedelt war anstatt auf dem Familienfriedhof der Giobertis auf dem Gelände von Falcon Crest. Dies belegt die Idee der Autoren und Produzenten einer Gioberti-Familiensitte, nach der auf dem Familienfriedhof außer den Giobertis nur angeheiratete Personen beigesetzt werden dürfen, die einen weiteren Gioberti gezeugt bzw. geboren haben und zum Zeitpunkt ihres Todes noch mit einem Gioberti-Familienmitglied verheiratet waren. Wegen der Verlagerung des Schauplatzes dieser Szene wird # 069 (vergleiche dort) die erste Episode sein, aus der diese Familiensitte tatsächlich hervorgeht.
Unter Berücksichtigung der frühen Drehbuch-Entwürfe und der Tatsache, dass in der Endversion der Folge nur die Totenwache auf Falcon Crest, aber nicht Douglas' Begräbnis zu sehen ist, ist davon auszugehen, dass Douglas später, ohne es in einer Szene zu zeigen, tatsächlich in San Francisco beerdigt wurde, was obige These zu den Regeln für den Gioberti-Familienfriedhof bestätigt, denn dort wird man niemals einen Grabstein für Douglas sehen.
In den frühen Drehbuch-Entwürfen, die noch das Begräbnis als Eröffnungsszene vorschlugen, gab es sogar noch mehr Feindseligkeit zwischen Angie einerseits und Chase und Maggie andererseits: Als Chase sein Beileid ausdrückt und fragt, ob er und Maggie etwas für sie tun könnten, giftet ihn Angela an: "Die Ironie ist, dass der arme Douglas dachte, du wärst sein Freund." Während Chase sich entschließt, diesen Vorwurf nicht zurückzuweisen, sagt Maggie zu Angela, Douglas habe in ihrer letzten Unterhaltung geäußert, nichts sei so wichtig wie die Familie. Maggie fährt fort: "Es ist schade, dass du das nie erfahren hast, denn du hast so wenig..." Als Angie und Lance in Richtung ihres Mercedes-Benz 600 gehen, reagiert sie mit einem erhabenen Lächeln und sagt, sie habe doch Falcon Crest; außerdem würden ihre Töchter bald die Zeitung erben. Sie fügt hinzu: "Wir werden sehen, wer nichts hat..." Diese Teile des Dialogs wurden gestrichen, da sie ein viel zu düsteres Bild von Angies Charakter gezeichnet hätten.
Zeitrahmen der Saison: Zwischen dem Ende von # 017 und der Fortsetzung der Voruntersuchung zu Jasons Tod liegt eine Woche.
|
In Angelas "Erinnerungen" an die Nacht von Jasons Tod wird HARRY TOWNES am Steuer durch Stuntman BOBBY J. FOXWORTH ersetzt.
|
Die neu gedrehten Teile von Angelas "Erinnerungen" — die Segmente, die keine echte Rückblende sind, sondern eine Visualisierung ihrer Lügen im Zeugenstand — beinhalten ein drittes Requisiten-Fahrzeug, das als Jasons Lieferwagen dient (rechts im Standbild). Zum ersten und zweiten Requisiten-Auto vergleiche # 001 bzw. 017. Da der Chevrolet C-10 des Modelljahrs 1962 aus der Premiere der Serie nicht mehr für die Dreharbeiten verfügbar war, wurde er durch ein Exemplar der Modelljahre 1964 – 66 ersetzt (wie das Wrack des Lieferwagens in der vorherigen Episode). Der Unterschied zwischen den Modelljahren zeigt sich in der Einfassung der Scheinwerfer und im Kühlergrill.
Die Statistin GAYLE FRANK (im Abspann nicht aufgeführt) spielt auch in dieser Folge wieder die Protokollführerin in der Untersuchung von Jasons Tod.
Vergleiche # 215 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 017.
Frühe Drehbuch-Entwürfe schlugen einen anderen Schauplatz für die Szene vor, in der Melissa Lance trickreich dazu bringt, zu bestätigen, dass Emma Jason getötet hat. Ursprüglich war sie im Fasslager der Weinkellerei von Falcon Crest angesiedelt anstatt im Foyer und Wohnzimmer des Herrenhauses. Der Schauplatz-Wechsel vermied Dreharbeiten außerhalb des Studios — zu dieser Zeit hatte LORIMAR noch keine Kulisse für einen Fassraum gebaut.
Gekürzte Szene: Die vorgenannte Szene beinhaltete eine Diskussion zwischen Lance und Melissa über ihre Geheimnisse, insbesondere wessen Baby sie austrägt. Bevor Lance Coles Namen erwähnt, fragt er in der Langfassung für die Regie nach zwei weiteren möglichen Kandidaten: "Danny Como? Tom Myerling?" Diese Namen wurden bei der Nachbearbeitung aus seinem Dialog geschnitten. Danny Como war als Melissas Verabredung in # 014 zu sehen, doch Tom Myerling muss offensichtlich ein nicht gezeigter Bewunderer Melissas gewesen sein.
 In der schrägen Ecke des Treppenhauses im Herrenhaus von Falcon Crest ist die Tapete beschädigt. Der Grund ist derzeit unklar. In der vorherigen Folge (Standbild 1) war die Kulisse noch ohne Schaden.
Jasons Stammkneipe im Tuscany Valley war das Cold Duck.
Der Drehort ist eine frühere Außenkulisse im Gebiet Doonevan Flats auf dem Freilgelände der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS).
Insider-Witz: Die Kulisse wurde bereits in EARL HAMNERs früherer Serie "Die Waltons" als Ike Godseys Gemischtwarenladen verwendet. Es handelte sich um eine Tankstelle, die sich nördlich der Lagune auf dem Studiogelände befand. Sie wurde in den 1990ern abgerissen.
Frühe Drehbuch-Entwürfe schlugen das Hideaway als Jasons Stammkneipe vor, doch beim Dreh wurde daraus das Cold Duck als Schauplatz. Wie in den anderen vorgenannten Fällen in dieser Episode trug die Vermeidung eines Drehorts außerhalb des Studios dazu bei, Produktionskosten zu sparen.
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene am späten Abend in Emmas Dachstudio im Herrensitz von Falcon Crest mit ihrem derzeitigen Hausarzt Dr. Harcroft (der Name wurde bereits in # 016 erwähnt), der Emma in Angelas und Julias Anwesenheit eine Injektion verabreicht. Der Arzt lässt eine Dose mit Tabletten dort, die Angie sofort unter ihre Kontrolle nimmt. Eine Tablette alle vier Stunden werde Emma ruhigstellen, wie er sagt. Diese Szene wurde bereits während der Revisionen des Drehbuchs gestrichen, weshalb es auch nie zu einer Besetzung der Rolle des Dr. Harcroft kam.
Sprechender Name: EARL HAMNERs Wahl des Vornamens für Richard Channing symbolisiert Channings Macht und Stärke, da Richard (französischer Ursprung) "starke und zähe Macht" bedeutet. Die Figur wird in dieser Episode zum ersten Mal in Dialogen erwähnt, die bereits ihre Macht erahnen lassen; seinen ersten Auftritt hat Richard in der ersten Folge der kommenden Staffel.
 Kamerafehler: In der Weitwinkeleinstellung von Emmas Studio im Dachgeschoss des Herrenhauses von Falcon Crest ist die Kamera so weit hinten, dass man sieht, dass sowohl das Kopfteil des Betts als auch die Wand dahinter fehlen. Es handelt sich um eine mobile Wand in der Kulisse, die nach Bedarf entfernt werden kann.
Es ist angesichts der Höhe des Hauptturms des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest sehr unrealistisch, dass Emma unproblematisch aus dem Fenster des Dachstudios klettern könnte, zumal sie — wie sie in # 105 erwähnen wird — an Höhenangst leidet.
Turner Bates saß, wie man in der gerichtlichen Untersuchung von Jasons Tod erfährt, einige Zeit im Bezirksgefängnis von Corwin (ein fiktiver Bezirk).
Deke Johanson, Turners ehemaliger Zellengenosse im Corwin County Jail, verbüßt derzeit eine Haftstrafe im Folsom State Prison (ein echtes kalifornisches Gefängnis).
 Seltsam: Kurz bevor Lance zu Emma nach oben geht, trägt Chao-Li im Foyer des Herrenhauses von Falcon Crest ein blaues Sakko. Als Lance wenige Minuten später die Treppe wieder herunterkommt, trägt Chao-Li plötzlich ein schwarzes Sakko. Hat er sich so schnell umgezogen?
Das Drehbuch schlug als den ursprünglichen Schauplatz der Szene, in der Lance Chao-Li und Melissa nach Emmas Verbleib fragt (nachdem er ihr leeres Zimmer vorgefunden hat), die Diele im Obergeschoss des Herrenhauses von Falcon Crest vor, die in # 001, 002, 004, 005 und 013 zu sehen war. Es ist derzeit unklar, warum die Szene in das Treppenhaus und Foyer verlegt wurde, vor allem da der obere Flur auch eine Dauer-Kulisse in Atelier 1 in den BURBANK STUDIOS (nun WARNER BROS. STUDIOS) war — das Bühnenbild wurde in den späteren Folgen dieser Saison wenig genutzt.
Als Melissa, nachdem Lance und Chao-Li das Haus verlassen haben, ans Telefon geht, geschieht dies in der Endversion im Wohnzimmer, wohingegen im Drehbuch das Arbeitszimmer vorgesehen war.
|
Subtile Werbung: Als Cole und Mario an der Verlegung der Bewässerungsleitung arbeiten, ist ein von der Firma Essick hergestellter Zementmischer zu sehen.
|
 Fehler: In der Weitwinkelaufnahme zu Beginn ihrer Zeugenaussage im Gericht hat Emma ihr Notizbuch aufgeschlagen, in der unmittelbar folgenden Nahaufnahme ist das Buch jedoch zugeschlagen; sie hat lediglich ihren rechten Daumen zwischen den Seiten als Lesezeichen.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
Gekürzte Szene: Die Szene, in der Phillip und Angela im Foyer des Ermittlungsgerichts auf das Urteil der Geschworenen warten, war ursprünglich länger. Sie begann damit, dass Angie in ihrer Zerrissenheit zwischen Angst, Hass und Erleichterung zu Phillip sagt, er hätte die Jury beeinflussen sollen. Er entgegnet, dies wäre das Schlimmste gewesen, das sie hätten machen können. Julia, die in der Nähe steht, teilt seine Ansicht nicht und erinnert ihn daran, dass die Situation kaum schlimmer als jetzt sein könnte, da sie an einem Punkt angelangt sind, an dem sie alles auf Falcon Crest verlieren könnten. Diese Dialogzeilen wurden bei der Nachbearbeitung herausgeschnitten.
 Fehler: Als Chase im Foyer des Ermittlungsgerichts von Tuscany Angela die Hand gibt, ist seine Körperhaltung in der Weitwinkeleinstellung anders als in der unmittelbar folgenden Nahaufnahme von vorne: In der Totale steht er gerade, in der Nahaufnahme ist seine rechte Schulter nach vorne gerichtet, als er Angela die rechte Hand reicht.
Auch dies ist wieder der typische Fehler, der von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert wird (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
Zeitrahmen der Saison: Die über die ganze Saison verstreuten Datums- und Zeitangaben sind mehr als verwirrend.
In der Voranhörung um Jason Giobertis Tod teilt die Jury mit, dass er am "12. Dezember 1981" gestorben sei. Ungereimtheit: Die Premiere (# 001) muss unter Berücksichtigung der Wetterlage und der Ernte, die erst in # 004 stattfand, aber deutlich vor Herbst 1981 gespielt haben.
Erklärung:
Ausgehend davon, dass Gus in dieser Folge vor Gericht angibt, Jasons Tod sei an einem Freitag gewesen, und unterstellt, zumindest der "12." sei richtig, müsste Jasons Todestag richtigerweise der 12.06.1981 gewesen sein, da dies der einzige Freitag im Jahr 1981 war, der auf einen 12. fiel. Möglicherweise hat sich der Sprecher der Jury versprochen.
Setzt man voraus, dass in # 001 ein Zeitsprung von ca. zwei Monaten zwischen Jasons Beerdigung und dem Umzug der Giobertis von New York nach Tuscany sein muss, was in Anbetracht der Haushaltsauflösung und Kündigung von Chases Arbeitsstelle nur logisch wäre, so wäre es denkbar, dass # 002 (laut Chase kurz vor der Ernte) und # 004 (Weinernte) tatsächlich etwa Anfang September 1981 spielen und damit — tatsächlich richtigerweise — zur Erntezeit. Für die Weinernte erscheint dies zwar etwas früh; allerdings war der Sommer 1981, wie Maggie in # 127 erklären wird, besonders heiß. Die Zeitangabe in # 006 (Julia sagt, es seien fast drei Monate seit Jasons Tod), einer Episode zu offenbar noch warmer Jahreszeit (Lance im Pool), würde dann auch in etwa zutreffen. Ausgehend hiervon und von Carls Gratulation zu Chases ersten sechs Monaten im Tal in # 015 würde # 015 dann wohl Mitte Februar 1982 spielen; dies würde mit der dargestellten Jahreszeit (karge Weinstöcke im Frühjahr) zusammen passen. Angelas Angabe gegenüber Sheriff Tobias in # 015, Jason sei vor fast einem Jahr gestorben, ist äußert ungenau, da lediglich etwa acht Monate vergangen sind.
Seltsamerweise wird HARRY TOWNES (Jason Gioberti) trotz seines Auftritts in eigens neu gefilmten Rückblenden und Sequenzen in der Fantasie einiger Charaktere nicht in der Liste der Schauspieler in dieser Episode aufgeführt — ein peinliches Versehen.
← Vorherige Folge...
→ Allgemeine Informationen (Saison 2)
→ Nächste Folge...
|
|