|
# 208 <9.03> Familienbande (Flesh and Blood)  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte Arbeitstitel:
Musik: Obwohl in dieser Spielzeit der Auftrag lautete, für jede Episode neue Hintergrundmusik zu verwenden (mit Ausnahme bestimmter wiederkehrender rollenbezogener Leitmusikstücke), setzt PATRICK O'HEARN die Musik aus dem Anreißer von # 207 für den Rückblick vor dem Vorspann der aktuellen Folge erneut ein.   Im Rückblick auf die letzte Episode ist eine Großaufnahme von Angela zu sehen, unmittelbar bevor ihr Charley das Kissen auf das Gesicht presst. In # 207 selbst fand diese Einstellung keine Verwendung; dort war Angela in der Großaufnahme hinter dem Kissen verborgen.Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten zwei Nachtszenen gleich zu Beginn der Episode, die bei den Überarbeitungen entfallen sind: Charley schleicht sich durch den Seiteneingang aus der viktorianischen Villa von Falcon Crest. Er blickt sich um, um sicherzustellen, dass ihn niemand sieht, und verschwindet dann im Dunkel der Nacht. Nach dem Schnitt sieht man ihn auf einer Landstraße beim Versuch, per Anhalter zum Del Oro zu gelangen. Das gleißende Licht ist geisterhaft, als die Scheinwerfer eines Autos auf sein starres Bild am Straßenrand auftreffen. In seinem Gespräch mit Emma erwähnt Charley das Märchen "Cinderella" ("Aschenputtel"). Charley singt nachts im Del Oro zu seinem Klavierspiel "Houston", ein von LEE HAZLEWOOD geschriebenes und 1965 durch die Interpretation von DEAN MARTIN bekannt gewordenes Lied, leicht umgemünzt auf "Tuscany Town". Merkwürdig: Ned Vogel hat sein Büro entweder im Tuscany Valley oder zumindest in der Nähe. Gleichwohl sind Pilar und Lance bereits am Vortag (letzte Nacht von # 207) losgefahren, um zu Beginn der aktuellen Folge (Tag 1) das Gespräch mit ihm im Büro zu führen. In frühen Drehbuch-Entwürfen war die Szene mit Lance, Pilar und Vogel in einem nicht näher definierten Hotelrestaurant angesiedelt, in dem sie zusammen frühstücken. Das Drehbuch beinhaltete nicht die Stadt, in der sie sich befinden sollten, diese ursprünglichen Pläne erklären jedoch, weshalb die vorhergehende Folge andeutete, dass Lance und Pilar verreisen würden, um Vogel irgendwo zu treffen. Als die Szene in der aktuellen Episode verlagert wurde (augenscheinlich, um einen kostspieligen Drehort zu vermeiden), war das Segment aus # 207 mit Pilars und Lances Abreise am Vorabend schon verfilmt, so dass eine Anpassung außer Frage stand. Subtile Werbung: Ned Vogel erwähnt 7-Eleven (die Einzelhandelskette) und Stridex (Watte-Pads gegen Akne).   Fehler: Als Ned Vogel 7-Eleven in der Szene in seinem Büro mit Lance und Pilar erwähnt, ist seine linke Hand zuerst vor seinem Bauch. In der unmittelbar folgenden Einstellung aus der Gegenrichtung ist sie jedoch in Lances Richtung ausgstreckt.Es handelt sich wieder einmal um den typischen Fehler, den die Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausfordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in der Szene in Vogels Büro noch die Information, dass Angela aus Griechenland vor der "Herbsternte" zurückkommen werde. Vogel entgegnet, er werde während ihrer Abwesenheit nicht mit Lance und Pilar verhandeln, sondern mit Frank. Dieser Dialog wurde geändert. Selbst für die inkompetenten Autoren von Saison 9 schien sich zumindest kurz vor knapp erschlossen zu haben, dass Frank noch nie etwas mit der Geschäftsführung von Falcon Crest zu tun hatte. Es erscheint jedoch alarmierend, mit wie wenig Grundverständnis das Drehbuch zunächst offenbar konzipiert war — und dies nicht nur bezüglich der Handlung an sich, sondern auch zum Thema Wein, denn explizit eine "Herbsternte" anzusprechen, erscheint äußerst sonderbar, da Weintrauben (mit Ausnahme von Eiswein) zu keiner anderen Jahreszeit als im Herbst geerntet werden. Frühe Drehbuch-Entwürfe schlugen eine Szene auf der Zufahrt zum Herrenhaus von Falcon Crest am Morgen vor, und zwar unmittelbar nachdem Lance in Vogels Büro den Anruf betreffend Angela erhält: Ein Krankenwagen mit heulender Sirene rast vom Haus weg, als Emmas Auto dort ankommt. Emma und Charley steigen aus dem Wagen aus, schauen sich gegenseitig an, und Emma rennt ins Haus, weil sie spürt, dass es um ihre Mutter gehen muss. Sie findet Chao-Li im Wohnzimmer des Hauses bei einem Gebetsritual für Angela vor. Die Szene außerhalb des Herrenhauses wurde bei den Drehbuch-Überarbeitungen gestrichen, da Filmarbeiten am Drehort wegen der Budget-Kürzungen kein Thema waren und die Umdekoration des Walton-Hauses in den BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS) zum Herrenhaus von Falcon Crest (wie ab # 209 zu sehen; vergleiche dort) noch nicht abgeschlossen war. Die Szene mit Chao-Li und seinem Ritual wurde zu einer Nachtszene zu einem späteren Zeitpunkt in der Folge umgestaltet (siehe unten). Aufgrund dieser Änderungen zeigte die Endfassung Lances und Pilars Ankunft im Queen of the Valley Hospital unmittelbar nach der Anrufszene mit Lance in Vogels Büro.
Insider-Witz: Im Hintergrund werden im Krankenhaus vier Ärzte ausgerufen: Dr. Cochran, Dr. Anderson, Dr. Parslow und Dr. Surnow — in Wahrheit Namen von Crew-Mitgliedern: ROBERT COCHRAN (Konzept-Koordinator), SHERI ANDERSON (Co-Produzentin und Autorin dieser Folge), PHIL PARSLOW (Produzent) und JOEL SURNOW (Co-Produktionsleiter).  In dieser Episode tritt erneut der Statist RICHARD MONAHAN (im Abspann nicht aufgeführt) auf — diesmal wieder (wie schon in # 131 und 157) als Arzt im Queen of the Valley Hospital.Vergleiche # 227 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 131.  Die Idee, Chao-Li ein Ritual für die im Koma liegende Angela durchführen zu lassen, stammt von CHAO-LI CHI selbst. Das Schwert, das er in dieser Szene benutzt, ist keine Requisite der Produktionsfirma; es ist Eigentum des Schauspielers.Das Bild von CHAO-LI CHI im derzeitigen Vorspann dieser Staffel stammt aus dieser Szene. Obwohl nicht im Drehbuch niedergelegt, entscheidet sich DAVID SELBY spontan, als Richard mit Julius redet, die Bemerkung anzubringen, dass Maggie ein Kindermädchen für die Jungs engagierte, weil sie mit Garth nicht zurecht kam. Es ist großartig, dass DAVID versucht, dieser Episode ein wenig Serienhistorie beizufügen; gleichermaßen bezeichnend ist es aber auch, dass die neuen Produzenten offenbar nicht daran interessiert waren, der Serie auch nur ein Minimum an Kontinuität zu verleihen. Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in Akt 1 drei Gerichtsszenen, in denen Richard und Julius herauszufinden versuchen, wohin Michael und Kevin verbracht wurden: Zuerst versucht Richard, eine weibliche Gerichtsangestellte zu überreden, ihm in die Akte seiner Kinder Einsicht zu gewähren, doch sie lässt ihn abblitzen, indem sie ihm sagt, die Akte sei zum Schutz der minderjährigen Kinder versiegelt. Julius versucht im ansonsten leeren Gerichtssaal, Ellen, die Sekretärin des Richters, zu überzeugen, ihm zu sagen, wo die Jungs einquartiert wurden. In der nächsten Szene verlässt er das Gebäude und nennt Richard vor dem Gericht den Aufenthaltsort. Diese Szenen wurden bei den Drehbuch-Überarbeitungen weggelassen. Die Endversion beinhaltet nur die Andeutung, dass Julius die Sekretärin des Richters kennt.
 Das Meridian Children's Shelter (Kinderheim), das etwa zwei Autostunden von Tuscany an der East Bay liegen soll, wird von Bürogebäude 5 bi CBS-MTM (heute RADFORD STUDIO CENTER) dargestellt. Dieses Gebäude wird immer wieder für unterschiedliche Zwecke eingesetzt; letzte Saison war es noch die Tuscany Interstate Bank (vergleiche # 187).LORIMARs Original-Zeichnungen dieser und anderer Kulissen sind für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Außenkulissen einsehbar. Die Innenaufnahme von Stan Wess' Büro ist dagegen ein echter Raum in der Verwaltung des Mulholland Tennis Club in Los Angeles.
  Das Blockhaus, das das Haus der Familie Daniels ist, wurde schon in Saison 6 als Kits Versteck in Carmel genutzt (siehe # 148). Diese Saison finden aber auch Innenaufnahmen hier statt. Der Drehort befindet sich im Topanga Canyon im Großraum Los Angeles.Unklar bleibt — wie so vieles — in dieser Staffel, wo die Daniels wohnen sollen: im Tuscany Valley oder irgendwo in der Nähe der Bucht von San Francisco? Geschnittene Szene: Die Langfassung dieser Folge für die Regie beinhaltete zwei weitere Szenen im Meridian Children's Shelter, die zwar gedreht, aber in der Nachbearbeitung entfernt wurden:
Lance erklärt, dass Falcon Crest mit Ned Vogel, einem Weinvertrieb, seit zehn Jahren Geschäfte macht. In Saison 3 ist Calvin Kleeger allerdings die Vertriebsfirma. In Saison 5 ist Jack Steubling für den Vertrieb an der Westküste verantwortlich, und in Saison 6 wurde schließlich Kibbler Beverages als Vertriebsfirma erwähnt. Warum ist also Ned Vogel plötzlich so wichtig für Falcon Crest? Noch dazu bleibt unklar, warum Angela überhaupt noch einen anderen Weinvertrieb hatte. Denn nach der Versöhnung mit Peter in # 155 bestand für sie doch wohl kein Anlass mehr, den Vertrag mit der früheren Firma Kibbler Beverages, die Peter vollständig von Richard übernommen hatte, zu kündigen. Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene in Akt 3, in der Pilar zu ihrem "Rendezvous" an Ned Vogels Rezeption ankommt. Judy, die Sekretärin, sagt ihr, Ned erwarte sie, und bedeutet ihr, sie könne sein Büro betreten. Diese Szene wurde bei den Drehbuch-Überarbeitungen weggelassen. Aufgrund des Verlusts dieser Szene ist JUDY HOY, die Judy spielt, in der Episode nicht zu sehen; ihre Stimme ist allerdings in einigen Segmenten zu hören.   Die im derzeitigen Vorspann dieser Saison gezeigte Aufnahme von Lance an der Tür zur Dusche in seinem und Pilars Badezimmer im Herrenhaus von Falcon Crest (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in Akt 3 eine Abendszene in Richards Haus: Er sitzt im Esszimmer, isst alleine zu Abend und spürt die Leere um ihn herum. Er geht in Kevins Zimmer, das immer noch mit den Sachen des Jungen gefüllt ist — Spielzeug, Bücher usw. Richard wirft sich auf das Bett, ergreift eines der Stofftiere und drückt es an seine Brust. Diese Szene wurde bei den Drehbuch-Überarbeitungen entfernt. Sie hätte auch im Widerspruch zu früheren Szenen gestanden, die zeigten, dass sich Michael und Kevin ein Zimmer teilten. Anspielungen auf das wirkliche Leben: Charley erwähnt CLAUDIUS, CAESAR, TIBERIUS und CALIGULA aus dem antiken Rom. Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in Akt 4 eine Szene, in der Lance von seiner Besprechung mit Vogel zurückkehrt und im Foyer des Herrenhauses Chao-Li fragt, wo Pilar sei. Chao-Li antwortet, sie sei in Lances Büro in der Weinkellerei, woraufhin Lance aus dem Haus rennt. Dieses Segment wurde bei den Drehbuch-Überarbeitungen weggelassen, so dass Lance direkt ins Büro der Kellerei kommt.   Fehler: In der Szene im Büro der Kellerei von Falcon Crest stammen die Großaufnahmen von Lance und Pilar aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Pilars Hände einmal auf Lances Brust bzw. Schulter (von vorne gefilmt), dann aber an Lances Kragen (von hinten gefilmt) sind.Es handelt sich wieder einmal um den typischen Fehler, den die Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausfordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). Geschnittene Szene: Die Langfassung für die Regie beinhaltete eine Szene mit Chao-Li und Emma im Wintergarten des Herrenhauses von Falcon Crest. Als Emma dort bei einer Tasse Kaffee eine Zeitschrift liest, kommt Chao-Li zu ihr und teilt mit, aus Angelas Schlafzimmer fehlten einige Gegenstände; jemand müsse in dem Zimmer gewesen sein. Emma begreift, dass er Charley verdächtigt. Sie sagt ihm dies auf den Kopf zu, doch er antwortet, er wisse es nicht, verbeugt sich respektvoll und geht. Darauf folgte eine weitere Szene, in der Emma Angelas Zimmer betritt, einen Blick in den Schrank wirft und ein paar Schubladen aufzieht, bevor sie sich letztlich an den Rand von Angelas Bett setzt. Bei der Nachbearbeitung wurde die Szene im Wintergarten geschnitten, ferner der Anfang der Szene in Angelas Schlafzimmer gekürzt. Die Szene im Wintergarten des Herrenhauses ist die einzige, die jemals in diesem Teil der Kulisse gefilmt wurde. Es bleibt ein Rätsel, warum diese Erweiterung des Herrenhaus-Bühnenbilds (vergleiche # 193 zu den Details) ansonsten ungenutzt blieb. LORIMARs Original-Zeichnungen dieser und anderer Kulissen sind für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Innenkulissen einsehbar.  Das zwischen # 172 und 183 im Wohnzimmer des Herrenhauses von Falcon Crest befindliche Gemälde "Le Pont Japonais à Giverny" ("Die japanische Brücke in Giverny") von CLAUDE MONET hängt nun im Flur im Obergeschoss gegenüber der Tür zu Angelas Schlafzimmer.Zu den Details des Gemäldes vergleiche # 172.  Laut Drehbuch sollte Charley von seiner Jagd mit zwei erlegten Wachteln zurückkommen. Bei der Vorbereitung für die Requisiten-Auswahl wurde jedoch kurzfristig — den besonderen Geschmacklosigkeiten des Handlungsstrangs um Charley folgend — bestimmt, dass er zwei abgeschossene Falken mitbringen soll. Dies wurde letztlich auch filmisch umgesetzt. Es handelt sich um Kadaver-Attrappen von Wanderfalken.
In frühen Drehbuch-Entwürfen war die Szene, in der Richard Sharpe bedroht und angreift, in Sharpes Büro angesiedelt. Sie wurde bei den Drehbuch-Überarbeitungen verlagert. Die Folge ist hinsichtlich des Schauplatzes vollkommen vage — der Aufzug befindet sich in dem Gebäude, in dem Sharpe mit Celeste Sex hatte; laut Drehbuch soll es sich um eine Eigentumswohnung handeln, die Sharpe gehört. Sharpe hat ein Vermögen von $ 700 Mio.   Die Szene, in der Richard verzweifelt an Maggies Grab sitzt und dann Emma hinzukommt (Standbild 2), wurde für # 207 geschrieben und gedreht. Das ist auch anhand derselben Kleidung der Darsteller erkennbar. Bei der Nachbearbeitung von # 207 wurde der (in der Gesamtschau der gedrehten Szene anfängliche) Teil mit Richard und Emma an Maggies Grab entfernt und in die aktuelle Episode verschoben; nur der Spaziergang der beiden (der in der Gesamtschau der gedrehten Szene spätere Teil) verblieb in # 207. Die Verwirrung, in welchem Haus Richard nun wohnt (siehe schon # 206 und 207), wird immer größer:Richards Schreibtisch steht vor einer blau-grauen Wand mit einem Kamin; es ist anscheinend eine Ecke des späteren neuen Schlafzimmers (zum ersten Mal deutlich in # 217 zu sehen). Es sieht aber nicht aus wie ein Raum auf der Ranch. Andererseits sagt Michael zu Lauren und Walker, als er in deren Blockhaus das Kinderzimmer zum ersten Mal sieht, zu Hause (bei Richard) sei Kevins und sein Zimmer wesentlich größer, was von den Größenverhältnissen eher wieder für die Ranch spricht.
Das Verwandtschaftsverhältnis von Sharpe zu Maggie bzw. Richard ist ein Rätsel, das auf die ungenaue Arbeitsweise der neuen Autoren zurückzuführen ist: In # 207 erwähnte Sharpe Richard gegenüber, ein Vetter zweiten Grades zu sein; auch in # 206 deutete er schon eine Verwandtschaft mit Richard an. Im Gespräch mit Lauren in dieser Episode weist er aber auf ihre entfernte Verwandtschaft mit Maggie hin. Man könnte daraus schließen, dass Michael und Lauren Maggies Cousin und Cousine zweiten Grades sein müssten — andernfalls wäre Michael Sharpes Lüge, warum Lauren das Sorgerecht für Michael und Kevin erhalten hat, gegenüber seiner Schwester nicht plausibel. Offen bleibt aber bei dieser Auslegung, ob die Verwandtschaft über Maggies leibliche Eltern (Charlotte Pershing und Oliver Donovan) oder — was wohl mit Rücksicht auf die Plausibilität von Sharpes Lüge wiederum wahrscheinlicher wäre — über ihre Adoptiveltern (Paul Hartford und Margaret Griffith) besteht. Sieht man Richard als Sharpes Cousin zweiten Grades an, fragt sich wiederum, ob die Verwandtschaft über die Channings oder die Giobertis besteht. Die hier vertretene Interpretation findet ihre Bestätigung im Grobkonzept für diese Saison von JOEL SURNOW und SHERI ANDERSON. Darin wird explizit unter der Rollenbeschreibung für Lauren ausgeführt, dass sie "Maggies Cousine zweiten Grades" ist.
Frühe Drehbuch-Entwürfe sahen die Szene mit Sharpe und Lauren im Park als Episodenende vor. Das Segment in der Tiefgarage wurde erst bei den Drehbuch-Überarbeitungen hinzugefügt. Nachbearbeitungsfehler: Im Abspann wird MICHAEL DMYTRYK als erster Regieassistent aufgeführt, was falsch ist. Er und JOSEPH PAUL MOORE wechseln sich ab, wobei dem Letztgenannten die ungeraden Episoden zugewiesen sind und DMYTRYK für die geraden Folgen engagiert ist (bezogen auf staffelweise Episoden-Zählung). Aus Produktionsunterlagen, insbesondere dem Drehplan dieser Folge, geht hervor, dass tatsächlich JOE MOORE an dieser Episode gearbeitet hat, jedoch aus Versehen nicht in den Abspann aufgenommen wurde. ← Vorherige Folge... → Nächste Folge... |
