|
# 084 <4.16> Schweigen ist teuer (Insult and Injury)  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte Arbeitstitel:
2 und 7 sind die letzten beiden Ziffern des Codes der Alarmanlage im Gioberti-Haus. In frühen Drehbuch-Entwürfen beinhaltete der Dialog zwischen Chase und Maggie über das Kartell, nachdem Maggie aus Versehen die Alarmanlage im Gioberti-Haus ausgelöst hat, einen Verweis Chases darauf, dass Richards Schuldschein von Riebmann gekauft worden sei. Dieser Teil ihrer Konversation wurde geändert, um Wiederholungen zu vermeiden, weil bereits in # 081 erwähnt wurde, dass Riebmann den Hypothekenbrief für Tuscany Downs durch Klaus Weller erworben hat. In # 080 haben sich Richard und Terry darauf geeinigt, dass er als Gegenleistung für die gefälschte Ausfertigung ihres Scheidungsurteils ihre diesjährige Weinernte bekommt. In der aktuellen Folge spricht sie aber davon, dass er nun die Kontrolle über ihren Weinberg für ein Viertel des Marktwertes erhalte. Erklärung: Da Terry in der folgenden Staffel weiterhin die McKay-Weinberge gehören, kann nur gemeint sein, dass Richard faktisch die Kontrolle über ihren Weinberg bekommt, indem er die Ernte für ein Viertel des Marktpreises erwirbt; "Kontrolle" insofern, als sie wegen des Verkaufs ihrer kompletten Ernte bis zur nächsten Saison mit dem Weinberg nicht mehr gewinnbringend wirtschaften kann. Im Hinblick auf die Abrede in # 080 ist wohl noch gedanklich hinzuzufügen, dass Richard ihr das Urteil sowie einen weitaus geringen Kaufpreis für die Weinernte gibt. Terry hätte sich wohl nicht auf eine für sie derart geringe Gegenleistung (nur das Urteil) eingelassen, auch wenn wegen Joel ihr gesamtes Vermögen auf dem Spiel stand. Für diese Interpretation spricht auch, dass Terry in # 110 bestätigen wird, Richard habe ihre Weinernte gekauft. In der Szene im Wohnzimmer des Gioberti-Hauses, als Melissa der Familie ihren Verlobungsring präsentiert, beinhalteten frühe Drehbuch-Entwürfe eine viel längere Konversation über Joels Verschwinden. Terry spielt ihre beste Rolle, indem sie vorgibt, wie geschockt sie darüber sei, dass Joel sie so plötzlich verlassen habe, wobei sie versucht, die Familie glauben zu lassen, sie hätte sich Joel als den Vater ihrer Kinder vorgestellt und sei zum ersten Mal seit Michaels Tod wieder glücklich gewesen. Chase reagiert, indem er zu Cole sarkastisch sagt, es sei ein Wunder, dass sie bei der Erwähnung von Joels Namen im gleichen Atemzug mit Michaels nicht ersticke. Bei den Überarbeitungen des Drehbuchs wurde die Situation mit Joels Verschwinden viel schneller und weniger detailreich abgehandelt. Zeitrahmen der Saison: Joel ist seit drei Tagen weg (seit dem Ende von # 083). Angela sagt zu Greg, wenn sie einen Sohn gehabt hätte, wäre er des Erbes ihres Vaters würdig. Diese Passage bekommt eine völlig ironische Dimension, wenn man bedenkt, dass sich am Ende der 6. Saison herausstellen wird, dass Richard ihr Sohn ist. Angela meint ferner, es sei bedauerlich, dass Julia nicht noch mehr Kinder gehabt hätte. Ungereimtheit: Auch wenn die Zuschauer erst in der nächsten Saison von Christopher erfahren, wusste Angela doch schon seit seiner Geburt von ihm. Was soll also diese Aussage bezwecken? Produktionstechnisch liegt dieses Problem aber in der Natur der Sache: Offensichtlich hatten die Autoren zu dieser Zeit noch nicht an den späteren Handlungsstrang mit den Rossinis gedacht.   Fehler: Richard nimmt Lorraines Foto zuerst mit der linken Hand, in der unmittelbar darauf folgenden Einstellung aus der Gegenrichtung hält er den Rahmen aber mit der rechten.Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
In frühen Drehbuch-Entwürfen sagt Chase, Alexander Nikoláou sei Jacquelines Ehemann in den 1950ern gewesen. Im endgültigen Drehbuch und in der Episode wird allerdings die Dekade nicht erwähnt, sondern nur angedeutet, indem Chase sagt, Jacqueline sei mit Alexander verheiratet gewesen, während er in der High School und auf dem College gewesen sei.
 Der Statist PAUL VAN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder in seiner üblichen Rolle des schnauzbärtigen Arztes aus dem Tuscany Valley auf — diesmal an der Küste hinter Richard und Terry. Zu einem weiteren Auftritt in dieser Folge siehe unten.Vergleiche # 227 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 014. Der Drehort für die Szene mit Richard und Terry an der Pazifikküste in San Francisco liegt im Palisades Park in Santa Monica, CA. In frühen Drehbuch-Entwürfen war diese Szene statt an der Küste in Richards Büro im KRDC angesiedelt.
Seltsam: Warum ist Lance so überrascht, dass Maggie in dem alten B & G-Tankstellengebäude ist? Chases und Maggies Mercedes-Benz 300 TD steht doch direkt vor dem Gebäude. Gekürzte Szene: Als Jean-Louis (Gustav) mit Julia in ihrem Zimmer in seiner "Klinik" spricht, will er sich mehr über ihre Familie mit ihr unterhalten, insbesondere über ihre Beziehung zu ihrer Schwester. Dieses Thema wird in der Endversion der Episode kurz gehalten, als Julia fragt, wann es ihr besser gehen werde. In frühen Drehbuch-Entwürfen gab es eine detaillierte Konversation darüber, was Julia und Emma als Kinder zusammen unternahmen — ihr größter Spaß war es, Comic-Hefte in ihre Zimmer zu schmuggeln, die Angela nie im Herrenhaus erlaubt hätte; Julia sagt auch, dass Emma Ballett und mexikanisches Essen liebt und sich gern verlieben und heiraten möchte. In den Drehbuch-Überarbeitungen wurde diese Unterhaltung dahingehend abgewandelt, dass Julia sagt, sie hätten als Kinder alles gemeinsam gemacht — Drachen steigen lassen, Ballettstunden (obgleich Julia sie im Gegensatz zu Emma gehasst habe); Julia erwähnt auch, dass Emma immer eine Romantikerin gewesen sei, die Poesie geschrieben und über Lieder oder eine Vase mit Kamelien sinniert habe, und bezeichnet sich selbst als Realistin und Naturwisssenschaftlerin im Vergleich zu Emma. Diese Konversation aus der Letztversion des Drehbuchs wurde verfilmt, aber bei der Nachbearbeitung drastisch gekürzt. Hinsichtlich des Bezuges zu Ballett siehe unten.  In dieser Episode tritt erneut der Statist DAVID ARMSTRONG (im Abspann nicht aufgeführt) auf — diesmal wieder als Winzer aus dem Tuscany Valley; er ist als Gast im Tuscany Downs Turf Club zu sehen.Vergleiche # 189 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 022.  Die Statistin BARBARA SMITH (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als die platinblonde Dame der Gesellschaft im Tuscany Valley auf — als Gast im Tuscany Downs Turf Club.Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 066. Vergleiche # 221 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.   Der Agretti-Pool ist erstmals zu sehen: Im Hintergrund ist ein weißes Poolhaus aus Holz zu sehen. Dies ist die einzige Szene, in der der Agretti-Pool von einem Anwesen in Encino dargestellt wird; dabei handelt es sich übrigens um dasselbe, das in dieser Folge als Gregs Ranch dient. In späteren Episoden wird das Umfeld des Agretti-Pools vollkommen anders aussehen (vergleiche # 103 und 130).Diese Szene, in der Melissa und Cole von Richards Auftauchen am Agretti-Pool überrascht werden, war in frühen Drehbuch-Entwürfen im Inneren der Agretti-Villa angesiedelt: Melissa und Cole diskutieren im Wohnzimmer, dass sie in diesem Raum noch nie Sex gehabt hätten — eigentlich in den meisten Räumen nicht; Melissa sagt, sie wolle in der Lage sein, jeden Raum zu betreten und Erinnerungen an ihr Zusammenkommen zu haben. Als Cole nach der Küche fragt, während sie sein Hemd aufknöpft und seine Brust küsst, schlägt sie das Esszimmer und die Diele im Obergeschoss vor, woraufhin er mit den Fluren und Treppenhäusern als Vorschlägen fortfährt — Melissa reagiert darauf: "Nur in denen mit Teppichboden!" Dann werden sie davon überrascht, dass Richard klingelt. Drehbuch-Überarbeitungen siedelten die Szene am Pool an, wobei Melissa und Cole bei Richards Ankunft einfach nur herummachen. Historische Anspielung: Jean-Louis (Gustav) will mit Emma SHAKESPEAREs "Romeo und Julia" im Ballett ansehen. Der Grund dafür, dass Jean-Louis (Gustav) Ballett für seine erste Verabredung mit Emma ausgewählt hat, war eigentlich sein früheres Gespräch mit Julia. In der Endversion der Folge schimmert dies aber nicht mehr durch, da seine frühere Szene mit Julia gekürzt wurde (siehe oben). Emma isst am liebsten Meeresfrüchte.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). Angela erwähnt, dass sie (und Emma) mit dem Kongress-Abgeordneten Bertus zum Abendessen verabredet seien. Im Drehbuch stand noch der volle Name des Abgeordneten: Ted Bertus — eine Rolle, die nie gezeigt und auch nie wieder erwähnt werden wird.
  Fehler: In der Szene mit Lance und Lorraine stammen die Großaufnahmen von den beiden aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Lorraines linke Hand zuerst hinter Lances Kopf (Richtung Lance gefilmt), dann aber seitlich an seinem Hals (Richtung Lorraine gefilmt) ist.Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).  Maggie isst mit Charlotte im Blainfield's, einem weiteren Restaurant in San Francisco. Die Innenaufnahmen stammen aus dem Restaurant Black Forest Inn (heute Wilshire Restaurant) in Santa Monica, CA. Ab # 096 (siehe dort) wird sehr häufig die Terrasse des Blainfield's zu sehen sein.Das endgültige Drehbuch beinhaltete eigentlich auch Chase in der Restaurant-Szene. Laut Produktionsbericht vom 05.11.1984 war ROBERT FOXWORTH jedoch für seinen Einsatz unerreichbar. Die Szene wurde auf der Stelle umgeschrieben, um ohne ihn zu drehen; Chases Dialog wurde mit geringfügigen Änderungen von Maggie übernommen. Das Master-Band war bereits erstellt, als ROBERT endlich auftauchte. Als Folge davon musste in der Nachbearbeitung eine vorherige Szene entfernt werden, in der Chase, Charlotte und Maggie im Gioberti-Haus aufbrechen, um ins Restaurant zu fahren. Darin sollte Maggie bereits feststellen, dass sie ihre Perlenkette nicht finden kann.  Der Statist PAUL VAN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge zum zweiten Mal in seiner üblichen Rolle des schnauzbärtigen Arztes aus dem Tuscany Valley auf — nun in dem Restaurant in San Francisco, in dem sich Richard und Melissa treffen. Zu seinem ersten Auftritt in dieser Episode siehe oben.Vergleiche # 227 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 014.  Die Statistin JULIE SALLES (im Abspann nicht aufgeführt) erscheint wieder als die brünette Dame der Gesellschaft im Tuscany Valley in ihren 20ern — in dieser Folge als Gast in dem Restaurant in San Francisco, in dem sich Richard und Melissa treffen.Vergleiche # 167 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 020.  Die Außenaufnahme des Black Forest Inn stellt das unbenannte Restaurant in San Francisco dar, in dem sich Richard und Melissa treffen.In frühen Drehbuch-Entwürfen war diese Restaurantszene im Tuscany Downs Turf Club angesiedelt, in späteren Zwischenversionen auf der Terrasse des 890 Café (der Cafeteria des KRDC). Regiefehler: Lance wählt deutlich zu wenig Ziffern, um von Falcon Crest aus Lorraine im KRDC anzurufen. Er müsste eigentlich für ein Auswärtsgespräch vom Tuscany Valley nach San Francisco 1 (415) und die sieben Ziffern der Telefonnummer wählen. Frühe Drehbuch-Entwürfe sahen für das Episodenende Maggies Erkenntnis vor, dass Charlotte verschwunden ist, als Chase und Cole mit der vergifteten Champagner-Flasche mit dem schwarzen Trauerband ins Gioberti-Haus kommen. ← Vorherige Folge... → Nächste Folge... |
