|
# 045 <3.05> Das Schuldbekenntnis (Judge and Jury)  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte   In der Einblendung des Folgentitels in der ersten Szene der Folge weist der Bogen des Buchstaben "A" in die gegenläufige Richtung — abweichend von der üblichen Darstellung des "A" in der kursiven Schriftart Benguiat Book (hier ein Vergleich mit # 044).
  In dieser Folge wird die Montage zwischen Außen- und Innenaufnahmen deutlich: Chase, Maggie und Cole betreten von außen das Kellereigebäude von Falcon Crest (gefilmt auf Spring Mountain). Im nächsten Augenblick kommen sie ins Innere eines Fassraumes (gefilmt im Fasskeller von Inglenook). Das hierfür verwendete Gebäude (1973 errichtet) lag gegenüber dem historischen Inglenook Stone Château und wurde 2008 abgerissen. Kennzeichen von Richards neuem silberfarbenem Rolls-Royce Silver Spirit I (Modelljahr 1980): 624 XUY.In der Szene mit Richard und John Osborne sieht man, dass die McKay-Weinberge — zumindest teilweise — ganz in der Nähe des Gründerweingartens von Falcon Crest liegen. Drehort sind auch hier die Weinberge von Stags' Leap (siehe # 043, 049, 050 und 051).
Gekürzte Szene: Die Szene mit Maggie und Chase in der Küferei von Falcon Crest war ursprünglich länger. Noch bevor Michael ankommt, zeigt Maggie Chase die Buchhaltungsunterlagen des Weinguts aus der Zeit, als er im Krankenhaus war. Auf seine Frage, woher sie diese habe, antwortet Maggie, sie habe sie von Angela nachdrücklich mit dem Hinweis verlangt, sie werde sonst die Angelegenheit ihrem Anwalt übergeben. Chase ist erstaunt und belustigt über Maggies Stärke. Dieser anfängliche Teil der Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
  Fehler in der Szene mit Lance, Cole und Joseph vor der Kellerei von Falcon Crest:Lances Hand ist links am Bildrand der Nahaufnahme bereits am Rahmen der Windschutzscheibe des Geländewagens zu sehen (Standbild 1). In der unmittelbar folgenden Weitwinkeleinstellung (als Lance zu Cole sagt, er sei Vater), ist Lances Hand jedoch noch nicht in der Nähe des Autos (Standbild 2); kurz danach fasst Lance in diesem Aufnahmewinkel erst an den Rahmen der Windschutzscheibe. Nur wenige Sekunden später, nachdem Lance in der Totale das Auto oben am Rahmen der Windschutzscheibe und flach mit der Hand auf der Scheibe selbst berührt (Standbild 3), ist in der unmittelbar folgenden Nahaufnahme von Cole aus der Gegenrichtung Lances Hand deutlich weiter unten und nur am Rahmen zu sehen (Standbild 4). Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 Die blondgelockte Dame (gespielt von der nicht im Abspann aufgeführten Statistin BETTY JEANNE GLENNIE) befindet sich in dieser Episode wieder unter den Untersuchungshäftlingen im Bezirksgefängnis von Tuscany. Sie ist seit # 041 inhaftiert.Vergleiche # 175 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 015.
 Fehler: Als Chase im Weinberg zum ersten Mal versucht, ohne Krücken zu gehen, fällt er hin. Dabei wird sein zunächst sauberes Hemd beschmutzt; in der Nahaufnahme sieht man jedoch, dass sein Hemd bereits schmutzig ist, bevor er zu Boden fällt (siehe gelbe Pfeile). Die Szene wurde offensichtlich mehrmals gedreht und dabei das Hemd nicht ausgetauscht. Vor allem ist es fehlerhaft, dass das Hemd an der Schulter dreckig ist, obwohl Chase in der endgültigen Version nicht auf die Schulter gefallen ist. Außerdem stürzt Chase in der Weitwinkeleinstellung in einem anderen Winkel als in der Nahaufnahme.Für die Vorschau auf die Folge (vor dem Vorspann) wurde wiederum eine Aufnahme verwendet, in der das Hemd schon verschmutzt war, auch als Chase noch stand (siehe roter Pfeil). Es ist vielfach üblich, Szenen zunächst im Weitwinkel, dann in Nahaufnahmen zu drehen. Die Schauspieler müssen die Szene also mindestens zweimal hintereinander spielen. Dies ist fehleranfällig. Zu den Vor- und Nachteilen dieser Aufnahmetechnik vergleiche # 001 (Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). Die Szene mit Richard und Melissa im Bett im McKay-Haus endete ursprünglich damit, dass Pamela mit geschäftlichen Informationen für Richard ungefragt eintrat und sich Melissa über diese Verletzung ihrer Privatsphäre aufregte. Dieser Teil wurde aus der Endfassung der Folge herausgeschnitten.   Das Eisenwarengeschäft an der Market Street in Tuscany, in dem Cole einkauft, heißt Mission Hardware. Dieses Geschäft existierte damals in Wirklichkeit in Sonoma. Heute befindet sich in dem Gebäude ein Souvenirladen namens The Corner Store.
 Die Szene mit Chase im Weinberg stammt aus den Weinbergen von Flora Springs in St. Helena, CA.Fehler: In den verschiedenen Einstellungen, in denen Chase das Laufen übt, liegen seine Krücken aber jeweils an unterschiedlichen Stellen im Weinberg, einmal hinter ihm, dann wieder vor ihm usw. Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). In frühen Drehbuch-Entwürfen erwähnt Phillip gegenüber Angela, John Osborne wohne in San Francisco im Fremont Hotel. Der Name des Hotels wurde in der Endfassung weggelassen; ein Hotel dieses Namens wird in der Serie nie erwähnt.  
Fehler in der Szene mit Cole, Chase und Maggie im Foyer des Gioberti-Hauses: Als sich Chase und Maggie in der Naheinstellung umarmen, befindet sich Cole hinter Chase und blickt in Maggies Richtung. In der unmittelbar folgenden Aufnahme von der Seite ist Cole deutlich weiter weg von den beiden und blickt seitlich auf beide.Auch dies ist wieder der Fehler, der von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert wird (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).  Der Drehort für das Restaurant in San Francisco, in dem sich Michael mit Osborne trifft, ist in Wirklichkeit die Bar des ehemaligen Perino's am Wilshire Boulevard in Los Angeles. Vergleiche zu einer anderen Verwendung dieses Drehorts (Speisesaal als Opera Café) # 044.Das Drehbuch schlug für die Szene das Top of the Mark, die Dach-Bar im Mark Hopkins Hotel in San Francisco, vor. Diese Pläne wurden jedoch nicht umgesetzt.  PETER PAUL EASTMAN (im Abspann nicht aufgeführter Statist) stellt in dieser Episode den Oberkellner in dem Restaurant in San Francisco dar, in dem sich Michael und Osborne treffen.Vergleiche # 221 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 021.   Fehler: In der Nahaufnahme von Jacquelines Grab ist in der Szene mit Richard und Chase auf dem Gioberti Estate plötzlich eine Gladiole zu sehen, die in der Totale nicht vorhanden ist.Während die Weitwinkeleinstellung für die aktuelle Folge gedreht wurde, stammt die Nahaufnahme aus der Begräbnisszene aus # 041. Bei der Nachbearbeitung waren die Schnittbearbeiter unvorsichtig.  Fehler: Vor der Nachtszene mit Chase und Maggie im Bett wird ein alter Einspieler des Gioberti-Hauses gezeigt, bei dem auf der Zufahrt noch ihr Ford LTD Country Squire steht, den sie jedoch seit Beginn von Staffel 2 durch den Mercedes-Benz 300 TD ersetzt haben. Bei der Endbearbeitung wurde ein falscher Clip ausgewählt.
  Fehler in der Szene mit Lance und Paul in der Kellerei von Falcon Crest: In unmittelbar aufeinander folgenden Einstellungen ist jeweils in der Gegenrichtung die Position von Lances Kopf unterschiedlich (Standbilder 1 und 2). Wenige Sekunden später passiert die gleiche Problematik mit der Ausrichtung von Pauls Kopf in aufeinander folgenden Einstellungen (Standbilder 3 und 4).Auch dies ist wieder der Fehler, der von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert wird (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten in Akt 3 eine Frühstücksszene mit Angela, Lance und Melissa auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest. Phillip trifft ein und berichtet, dass Julias Ärger über Maggies Besuch am Vortag und sein Gespräch mit Julia in der vorherigen Nacht im Gefängnis ihre Einstellung verändert haben könnten und sie nun an ihrer eigenen Verteidigung mitwirken möchte. Während Angela erstaunt ist, reagiert Melissa besorgt, dass ihre und Richards Intrige nicht mehr funktionieren könnte. Diese Szene wurde weggelassen. Die Szene mit Richard und Emma in seinem Büro im New Globe war frühen Drehbuch-Entwürfen zufolge in der Druckerei der Zeitung angesiedelt. Dies wurde geändert, um durch Vermeidung eines externen Drehorts Produktionskosten zu sparen.
  Regiefehler: In der Innenszene am Eingang des Herrenhauses von Falcon Crest verlässt Angela links vor Phillip das Haus. In der darauf folgenden Außenszene läuft sie aber plötzlich rechts von ihm. Die Innenaufnahmen im Studio wurden Wochen später als die Außenszene auf Spring Mountain gedreht. Der Regisseur war etwas unvorsichtig.
 
Obwohl Spring Mountains Villa Miravalle jedes Jahr vor den Dreharbeiten neu angestrichen wurde, um das Haus auf Film frisch aussehen zu lassen, wurden bei den Malerarbeiten in diesem Jahr offenbar einige Teile des Hauses übersehen. In der Szene auf der Veranda des Herrenhauses von Falcon Crest sehen einige Holzelemente, vor allem die oberen Bereiche der Verandastützen, verwittert und abgenutzt aus und hätten einen frischen Anstrich gebraucht. Vergleiche auch # 049.
  Fehler in der Szene mit Lance, Chase und Maggie im Tuscany County Courthouse: Im Weitwinkel sind Lances Lippen, als er lächelt, geschlossen; seine Hände hat er in den Hosentaschen. In der unmittelbar folgenden Nahaufnahme lächelt er aber deutlich mit geöffnetem Mund; außerdem sind seine Hände, wie man am Winkel seiner Arme erkennt, nun an seinen Hüften.Auch dies ist wieder der Fehler, der von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert wird (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).   Die Verletzung, die LORENZO LAMAS am 17.06.1983 durch einen Zusammenstoß mit einem störrischen Pferd erlitt (vergleiche # 042), ist immer noch erkennbar: Obwohl die Visagisten die Stiche in seiner Unterlippe ziemlich gut kaschierten, ist deutlich sichtbar, dass sie auf der rechten Seite stark geschwollen ist. Diese Szene wurde am 18.06.1983, also dem Tag nach dem Unfall, gedreht. Die Statistin KATHRYN BRYAN HAMPTON (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Kathy, eine Bewohnerin des Tuscany Valley, auf — diesmal im Gerichtssaal bei Julias Prozess.Vergleiche # 165 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 020.   Fehler: In der Gerichtsszene am Ende der Episode blickt Chase zunächst geradeaus in Richtung des Richterpults, hat seinen Kopf aber in der unmittelbar darauf folgenden, von der Seite gedrehten Einstellung in Maggies Richtung gedreht.Auch dies ist wieder der Fehler, der von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert wird (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).   Ein gleichgelagerter Fehler passiert nur wenig später: Als Julia Melissa anlächelt, nachdem sie sich schuldig bekannt hat, schaut Melissa auf den Boden und hat hierbei ein süffisantes, zufriedenes Lächeln auf den Lippen, weil sie Julia zu ihrem Geständnis getrieben hat. Doch in der unmittelbar folgenden Weitwinkeleinstellung schaut sie wesentlich ernster, und auch ihre Kopfhaltung ist aufrechter.In frühen Drehbuch-Entwürfen sollte am spannenden Episodenende Melissa die erste sein, die im Gerichtssaal Angela tröstet, indem sie sie umarmt und ihr sagt, es tue ihr leid, wohingegen sie tatsächlich aber ein bösartiges Lächeln auf den Lippen haben sollte, in dem Bewusstsein, dass ihre Rache nun Früchte trägt. Diese Idee wurde verworfen. ← Vorherige Folge... → Nächste Folge... |
