www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 167 <7.12> Schwarz und weiß (Twist and Shout)
 
 
(Stand 11.03.2024)
 
 


 
 
Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:
 
Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 
 

 
 
Einblick in Foster Glenns Arbeitsweise: Um Melissa in den Wahnsinn zu treiben, sorgt er dafür, dass sich Gegenstände in Josephs Kinderzimmer wie von Geisterhand bewegen und die Illusion eines Zuges auf Melissa zufährt.
FRANK POPE, der für die Spezialeffekte der Serie zuständig ist, hat viele Spielsachen und den Schaukelstuhl funkgesteuert. Die umherfliegenden Flugzeuge befestigte er an einer durchsichtigen acrylartigen Schnur. Die Illusion der Lokomotive, die auf Melissa zurasen sollte, wurde schließlich mit einer Parabollinse gefilmt, die sich um einen elliptischen Motor drehte; der Dampf kam seitlich von den Türen aus einem Kupferrohr, das in einer umgedrehten Freon-Flasche steckte; die Beleuchtung des Zuges wurde schließlich durch eine gigantische Bodenlampe der Marke Mighty-Mo erzeugt.
 
Frühe Drehbuch-Entwürfe beinhalteten einen weiteren Gruseleffekt in der Agretti-Villa zu Beginn der Folge: An den Terrassentüren in Melissas Arbeitszimmer sollten plötzlich Gefängnis-Gitterstäbe herunterfallen, die ihr mit einem lauten Knall den Weg versperren. Diese Idee wurde verworfen.
 
Wieder wird im The Max Soul-Musik gespielt. Es ist das Lied "Twist and Shout" — so heißt auch der amerikanische Original-Titel der Folge — in der Cover-Version von THE ISLEY BROTHERS.
 
# 167
Der Statist LARRY HUMBURGER (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge zwei Mal in einer weiteren Rolle auf — zuerst als Gast im Nachtclub The Max, wo er mit Vickie tanzt. Zu seinem zweiten Auftritt in dieser Episode siehe unten.
Vergleiche # 227 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 078.
 
DAVID GUST, der große schwarzhaarige Statist mit Schnurrbart (im Abspann nicht aufgeführt), der am besten als Staatsanwalt bekannt ist (# 091, 092 und 154), aber auch andere Rollen in der Serie spielt, ist in dieser Folge Gast im Nachtclub The Max. Zu seinem zweiten Auftritt in dieser Episode siehe unten.
Vergleiche # 187 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 063.
 

SHAHRAD VOSSOUGHI (im Abspann nicht aufgeführter Statist) stellt in dieser Episode wieder einen Kellner im Nachtclub The Max dar.
Vergleiche # 181 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten als Statist im Laufe der Serie und # 209 zu seiner Sprechrolle als Nick Massoud.

 
Geschnittene Szene: Nach ihrer Auseinandersetzung mit Richard ist Liz in Akt 1 alleine im Candlestick Park zu sehen. Sie blickt auf das Spielfeld und hat Tränen in den Augen. Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 

Das Kennzeichen des Tiefladers der Marke Ford F-350 Flatbed (Modelljahr 1982), das Lances Rennauto aufgeladen hat, ist 2G56417. Die interne Einsatznummer des Abschleppwagens von Silver Towing, der im Tuscany Valley ansässigen Abschleppfirma (fiktives Unternehmen), lautet 8726.

 
Der Drehort für den Steinbruch im Tuscany Valley, in dem Lance sein Rennauto entsorgt, ist der Napa-Steinbruch von Syar Industries, der östlich des Napa Vallejo Highway liegt und für einen anderen Zweck bereits in # 162 (vergleiche dort) zum Einsatz kam.
 
Die Szenen mit der Entsorgung von Lances Rennwagen und das Zusammentreffen mit Shannon waren ursprünglich schon für # 166 geplant und wurden erst bei der Endbearbeitung in diese Folge verschoben.
 
Ursprüngliche Drehbuch-Entwürfe bezeichneten Shannon Taylor als Sarah.
 
Kennzeichen von Shannons blauem MG B Mark III Roadster (Baureihe ADO76; Modelljahr 1975): 106 VLY (ein altes blaues kalifornisches Nummernschild mit gelben Buchstaben und Zahlen).
 
Der Drehort für diese erste Szene mit Shannon liegt an der Big Ranch Road außerhalb von Napa, CA, gleich an der Ecke zur Rosewood Lane. Die Kamera ist in der ersten Einstellung Richtung Nordosten gerichtet, so dass die Maycamas Mountains im Hintergrund zu sehen sind.
 

Der Drehort für das Waldgrundstück mit Erics Schießübungen liegt in den Descanso Gardens in La Cañada Flintridge, CA.

 
Anspielung auf die Filmindustrie: Eric erwähnt "Dirty Harry", die Filmreihe mit CLINT EASTWOOD.
 
Trotz LORIMARs üblicher Devise, die Schauspieler jede Staffel neu einzukleiden, trägt Lance in dieser Folge denselben weißen Pullover wie in # 103.
 

Teile der Weinberge von Falcon Crest (Szene mit Lance, Shannon und Angela) werden in dieser Episode vom Leonardini Vineyard der Whitehall Lane Winery & Vineyards in St. Helena, CA dargestellt. Vergleiche zu diesem Drehort insbesondere # 163 und 165.

 

Drehort für die Fahrt von Lance und Shannon, auf der sie auf Melissa treffen, ist die Oak Knoll Avenue im Napa Valley, CA. Melissa parkt fast an der gleichen Stelle wie Terry und Joel in # 077 bzw. Lance und Terry in # 102 (siehe jeweils dort) — diesmal nur auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

 
Fehler: Als Maggie und Richard in Channing Nevada aus der Limousine aussteigen, ist die Position der beiden und die des Chauffeurs in unmittelbar folgenden Einstellungen unterschiedlich: In der Totale befindet sich Maggie noch nahe an der rechten Körperseite des Fahrers, welcher noch für Richard die Tür aufhält. Direkt nach dem Schnitt ist Maggie jedoch wesentlich weiter weg von beiden Männern, Richard bereits aus der Limousine ausgestiegen, und der Fahrer schließt die Tür schon wieder.
Es ist üblich, Szenen mindestens zweimal aus verschiedenen Blickwinkeln zu drehen. Dies ist fehleranfällig. Zu den Vor- und Nachteilen dieser Aufnahmetechnik vergleiche # 001 (Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 
Perfekte Musikauswahl: Die Blaskapelle in Channing Nevada spielt "As Time Goes by" (in der Version von PHILLIPS SOUSA). HOWARD LAKIN, selbst musikbegeistert, hat diese Auswahl bewusst in Erinnerung an Richards und Maggies Casablanca-Nacht (vergleiche # 154) getroffen.
 

Als Maggie Richard im Büro im New Globe abholt, hat sie die Haare an den Seiten hochgesteckt, bei der Ankunft in Channing Nevada allerdings nicht, bei der Rückkehr ins Büro jedoch wieder. Hat sie sich im Auto zwei Mal umfrisiert?

 
Richard wirft seinen Baseball-Handschuh, in dem Maggies Verlobungsring versteckt ist. Der Baseball-Handschuh ist ein Tribut an CLYDE IRA SELBY (1916 – 2006), DAVIDs Vater. Details hierzu siehe bereits unter # 155; zu einer weiteren Anspielung siehe # 164.
 
Insider-Witz: Maggie sagt, ihr Verlobungsring habe einen Stein in der Größe von West Virginia; sie sei von diesem Bundesstaat sehr angetan. DAVID SELBY stammt aus West Virginia!
 
Der Statist GARY MOERKE (im Abspann nicht aufgeführt) spielt wieder den grauhaarigen Herrn aus dem Tuscany Valley — zuerst im Nachtclub The Max; er ist dabei in Begleitung der blonden Dame der Gesellschaft mittleren Alters aus dem Tuscany Valley, die von ROBIN BLAKE gespielt wird. Zu GARY MOERKEs zweitem Auftritt in dieser Folge siehe unten.
Vergleiche # 215 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit GARY MOERKEs Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 072.
 
Der Statist DOUGLAS MAIDA (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Dave auf — wie üblich, als Hotelpage im Del Oro.
Vergleiche # 224 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 034.
 
Der Drehort für die Szene mit Angela und Maggie auf der Parkbank liegt in den Descanso Gardens in La Cañada Flintridge, CA.
 
Diese Szene war ursprünglich für # 166 vorgesehen und wurde erst bei der Nachbearbeitung in die aktuelle Folge verschoben.
 
Das Foyer des New Globe ist zu sehen — es ist aber nicht das für eine Szene in # 020 genutzte Foyer des Park Plaza Hotel (nunmehr The MacArthur) in Los Angeles, sondern, wie schon in # 062, das des Biltmore Hotel.
 
Der Drehort für den Wohltätigkeitsmarkt der fiktiven Organisation Tuscany United Charities liegt in der Nähe der Brücke in Napa (gelber Pfeil), die bereits für verschiedene Zwecke in # 105 und 137 (als Brücke in Tuscany) sowie in # 156 (als Brücke in London) und # 164 (als Brücke in San Francisco) genutzt wurde.
Der Park nahe der Brücke in Napa wurde in den 1990er Jahren stark verändert und zum Teil in einen Parkplatz umgestaltet.
 
Der Statist KEVIN G. TRACEY (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder als der Herr aus dem Tuscany Valley mit den dichten Augenbrauen auf, der im Del Oro als Concierge arbeitet. Zu einem weiteren Auftritt in dieser Episode siehe unten.
Vergleiche # 185 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 001.
 

Das Bild von JANE WYMAN im Vorspann dieser Staffel stammt aus einer Szene in dieser Folge.

 
Als Emma versucht, Richard von ihrer Überraschung zu seiner und Maggies Verlobungsfeier zu überzeugen, sagt sie im Original: "Secret destinations are dancing lessons from god." ("Geheime Ziele sind die Tanzstunden Gottes.") Hierbei handelt es sich um eine Anspielung auf eine Dialogzeile in dem 1963 erschienenen Roman "Cat's Cradle" ("Katzenwiege") des US-amerikanischen Autors KURT VONNEGUT (1922 – 2007): "Peculiar travel suggestions are dancing lessons from god." ("Unerwartete Reisepläne sind die Tanzstunden Gottes.") HOWARD LAKIN, der Autor dieser Episode, liebt Bücher und ist ein begeisterter Leser. In der deutschen Synchronfassung ging diese Anspielung verloren, weil Emma aus unbekannten Gründen ein völlig anderer Satz in den Mund gelegt wurde.
 
Geschnittene Szene: Die Langfassung für die Regie beinhaltete eine Nachtszene in Richards Limousine auf dem Weg zur Verlobungsfeier. Am Anfang der Fahrt reicht Emma Maggie und Richard die Augenbinden. Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Ungereimtheit im Veranda-Set des viktorianischen Herrensitzes von Falcon Crest: Die Front-Veranda wird vom Eingang aus Richtung Südosten gefilmt. Zu sehen ist nur ein Abschnitt des hölzernen Veranda-Geländers zwischen zwei Stützpfeilern. Weiter Richtung Süden ist eine Steinmauer (wie die vor dem Hauptturm) zu erkennen. Um die gesamte Veranda der wirklichen Villa Miravalle läuft aber ausschließlich das Holzgeländer.
 
Der zweite Auftritt des Statisten LARRY HUMBURGER (im Abspann nicht aufgeführt) in dieser Folge ist als Gast auf Maggies und Richards Verlobungsfeier. Zu seinem ersten Auftritt in dieser Episode siehe oben.
Vergleiche # 227 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 078.
 
Nach seinem ersten Auftritt (siehe oben) ist der Statist GARY MOERKE (im Abspann nicht aufgeführt) ein zweites Mal als der grauhaarige Herr aus dem Tuscany Valley in dieser Folge zu sehen — nun auf Maggies und Richards Verlobungsfeier.
Vergleiche # 215 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 072.
 
Die Aufnahme von Eric im Wohnzimmer des Herrenhauses von Falcon Crest im Vorspann dieser Saison (rechtes Standbild) ist eine ungenutzte Version der Szene in dieser Folge (die genutzte Version links zum Vergleich).
 

Die blonde Frau (im Abspann nicht aufgeführte Statistin) auf, die am besten für ihre Tätigkeit als Kassiererin Coit Café in # 154 bekannt ist, ist in dieser Folge unter den Partygästen im viktorianischen Herrenhaus von Falcon Crest.
Vergleiche # 195 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.

 

Zum ersten Mal in der gesamten Serie ist der Flur zwischen dem Foyer und dem Frühstückszimmer im Herrenhaus von Falcon Crest mit den beiden Türen — zum Foyer und Frühstückszimmer — gleichzeitig geöffnet zu sehen.

 
Zum zweiten Mal in dieser Folge tritt der Statist KEVIN TRACEY (im Abspann nicht aufgeführt) wieder als der Herr aus dem Tuscany Valley mit den dichten Augenbrauen als Gast auf Maggies und Richards Verlobungsfeier auf. Zu einem vorherigen Auftritt in dieser Episode siehe oben.
Vergleiche # 185 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 001.
 
Die Statistin SHARRI ZAK (im Abspann nicht aufgeführt) tritt erneut als die grauhaarige Dame der Gesellschaft im Tuscany Valley auf; in dieser Folge als Gast auf Maggies und Richards Verlobungsparty im viktorianischen Herrenhaus von Falcon Crest.
Vergleiche # 202 zu biografischen Details über diese Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 009.
 
Der Statist PAUL VAN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder in seiner üblichen Rolle des schnauzbärtigen Arztes aus dem Tuscany Valley auf — diesmal als Gast bei Maggies und Richards Verlobungsfeier.
Vergleiche # 227 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 014.
 
DAVID GUST, der große schwarzhaarige Statist mit Schnurrbart (im Abspann nicht aufgeführt), der am besten als Staatsanwalt bekannt ist (# 091, 092 und 154), aber auch andere Rollen in der Serie spielt, tritt in dieser Folge ein weiteres Mal auf — als Gast im auf Maggies und Richards Verlobungsfeier. Zu seinem ersten Auftritt in dieser Episode siehe oben.
Vergleiche # 187 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 063.
 
Der Teil des Geländes von Falcon Crest, auf dem Eric auf Ambrose schießen will, liegt in der Nähe eines kleinen Gebäudes in der Umgebung des Herrenhauses. Es bleibt allerdings ein Rätsel, wo genau dieses Gebäude liegen soll.
Der Drehort befindet sich nicht auf Spring Mountain. Es handelt sich vielmehr um eine Rasenfläche hinter Atelier 4 auf dem Gelände der CBS-MTM STUDIOS (RADFORD STUDIO CENTER).
Der Drehort-Verantwortliche plante zunächst, im spannenden Episodenende Eric in Ambroses Richtung von der Veranda des Herrenhauses aus zugehen zu lassen. Eine Nachbildung der Veranda sollte dazu in der Western-Kulisse auf dem Freigelände von CBS-MTM (RADFORD STUDIO CENTER) aufgebaut werden. Diese Pläne wurden jedoch nicht umgesetzt.
 
Dies ist die letzte Episode der Serie, die zum Teil in Nordkalifornien gedreht wird. Alle künftigen Folgen werden nur noch alte Einspielungen der Gebäude aus den Tälern von Napa und Sonoma und aus San Francisco beinhalten. Neue Aufnahmen von Weinbergen werden künftig nur noch sporadisch in der Gegend um Santa Clarita, CA gemacht.
 
 

 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...