www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 036 <2.18> Trennungen (Separate Hearts)
 
 
(Stand 12.02.2024)
 
 


 
 
Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:
 
Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 
 

 
 

Die erste Szene zeigt — wie schon in # 028 und 030 — Weinberge aus dem Tuscany Valley, wobei Darsteller aufgelistet werden. Sie ist Archivmaterial aus dem Vorspann von "The Vintage Years", diesmal in fast voller Länge.

 
Geschnittene Szene: Ursprünglich sollte diese Folge damit beginnen, dass Vickie und Cole früh am Morgen zu Chase in die Gioberti-Garage kommen, um über Maggies Auszug zu sprechen. Diese Szene wurde verfilmt, aber bei der Nachbearbeitung entfernt.
 
Fehler: In der Außenaufnahme auf dem Weg nach Falcon Crest trägt Phillip ein sehr dunkles Sakko. In der anschließenden Innenaufnahme hat er jedoch ein helles kariertes Jackett an.
Dies kommt dadurch zustande, dass die Außenaufnahme eine wiederholte Einspielung einer alten Szene ist, die bei den Dreharbeiten zu # 020 entstand; vergleiche # 032 zu einer früheren Verwendung dieses Einspielers mit einer gleich gelagerten Problematik und zu Details über den Ursprung des Einspielers. Da die Dreharbeiten für die aktuelle Folge nicht mehr im Napa Valley stattfanden, war eine neue Außenaufnahme unmöglich. Die Auswahl von Phillips Garderobe hätte jedoch angepasst werden müssen.
 
In dieser Folge wird das Tuscany Valley Inn eingeführt. Es wird in den nächsten Staffeln eines der beliebtesten Restaurants und Hotels in Tuscany sein.
Sämtliche Außenaufnahmen, die jemals in der Serie gezeigt werden, stammen aus den Dreharbeiten zu dieser Folge. Sie zeigen das damalige Cheerio, ein Restaurant an der Kreuzung Ocean Avenue und Pico Boulevard in Santa Monica, CA, welches 1987 geschlossen und 1988 infolge Brandstiftung vollkommen zerstört wurde.
Anders als die Außenaufnahmen werden die Innenräume in dieser Folge und in # 038 vom Rive Gauche Café, einem Restaurant in Sherman Oaks, CA, dargestellt.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Maggie bestellt im Tuscany Valley Inn "Tea for Two" und macht sich einen Spaß daraus, sich auf den gleichnamigen Film zu beziehen.
 
Licht-Double GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statist auf — in seiner üblichen Rolle als Bewohner des Tuscany Valley, der diesmal im Restaurant des Tuscany Valley Inn ist.
Vergleiche # 182 zu sämtlichen Folgen mit Auftritten.
Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche # 001.
 
Dr. Fong (nicht im Abspann aufgeführter Statist GEORGE SASAKI) taucht nun im Tuscany Valley Inn auf, als Maggie mit Julia Tee trinkt (Standbild 1). Des Weiteren ist er im Laufe dieser Folge in der Fong Family Association in San Francisco zu sehen (Bild 2) — laut Julia und Chase heißen dort alle Anwesenden, also auch er, Fong. Gegen Ende der Episode erscheint er auch neben dem Freisitz des Rive Gauche Café im Tuscany Valley (Bild 3).
Vergleiche # 222 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 026.
 
Zeitrahmen der Saison:
Es soll noch 45 Tage bis zum Drehbeginn von Maggies Film dauern. Da es in # 033 noch 60 Tage sein sollten, müssen seitdem zwei Wochen vergangen sein.
Der Kleidung nach (Angelas Pelzkragen, Maggies Mantel usw.) sieht es nach Winter aus.
 

Der Drehort für den Park in Tuscany, in dem Vickie beim Joggen und Trainieren auf Nick trifft, ist das Studio City Recreation Center in Studio City, CA. Die Weitwinkeleinstellungen wurden in Richtung Norden gefilmt; die Straße im Hintergrund auf dem Standbild ist die Milbank Street.

 
Die im Filmatelier nachgebaute Veranda der herrschaftlichen Villa von Falcon Crest weist, wie nun erstmals deutlich zu sehen, einen weiteren Fehler auf: Die Wohnzimmerfenster sind in der Kulisse nicht so hoch wie im echten Haus; das Bleiglaselement ganz oben fehlt (siehe roter Pfeil).
 
Der Musikladen an der Main Street in Tuscany, in dem Cole seine Gitarre besaiten lässt, heißt laut Drehbuch Hammerman's Music Store; in der Endversion der Folge wird dieser Name jedoch nicht erwähnt.
 
Drehort ist das frühere Ladenlokal der Musikfachhandels Baxter Northup am Ventura Boulevard in Sherman Oaks, CA. Das Geschäft befindet sich seit 1993 in einem anderen Ladenlokal einen Block weiter.
 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Linda erwähnt FRÉDÉRIC CHOPIN (1810 – 1849) — sie spielt im Musikladen eines seiner Stücke auf dem Klavier. Es handelt sich tatsächlich um Etüde op. 25 no. 1, wohingegen das Drehbuch ursprünglich Etüde op. 5 vorsah.
 
Dukes ist ein Burger-Restaurant in Tuscany. Cole und Linda essen dort zu Mittag.
 
Ursprüngliche Drehbuch-Entwürfe beinhalteten eine Szene, in der sich Chase am Abend in der Küche im Gioberti-Haus einsam fühlen sollte — Cole ist ausgegangen; Vickie ist beim Einkaufen in der Valley Hills Mall. Chase will zuerst Maggie anrufen, fährt aber dann zu ihr ins Tuscany Valley Inn. Diese Szene wurde gestrichen.
 

Die Tätowierung auf LORENZO LAMAS' rechter Schulter ist erneut zu sehen (siehe bereits # 035).

 
Das Bühnenbild von Maggies Zimmer im Tuscany Valley Inn ist das gleiche wie das des Gästezimmers bzw. das von Coles Zimmer im Gioberti-Haus (vergleiche # 015). Eine einfache Maßnahme, um Produktionskosten zu sparen. Die Zimmer werden nur jeweils leicht unterschiedlich möbliert und minimal umgebaut.
Seltsam: Weder an der Tür von Maggies Hotelzimmer noch in unmittelbarer Nähe ist eine Zimmernummer zu sehen.
 
In Maggies Zimmer im Tuscany Valley Inn ist das über dem Kamin hängende Gemälde eine Kopie von "Zwei Schwestern" (Alternativtitel: "Auf der Terrasse"), einem impressionistischen Bild von 1881 (Öl auf Leinwand) von PIERRE-AUGUSTE RENOIR (1841 – 1919). Auch wenn es anders gerahmt ist, handelt es sich selbstverständlich um dieselbe Requisite wie bei dem besagten Bild im Herrenhaus von Falcon Crest (Details unter # 016 und 022).
Während es geradezu offensichtlich ist, dass es sich im Hotel um eine Kopie handeln muss, beantwortet die Serie nie die Frage, ob das Gemälde auf Falcon Crest das Original sein soll.
 
Nicht nur die Außenaufnahmen, sondern auch die Innenaufnahmen in Richards Haus, dem alten McKay-Haus, in dieser Episode stammen von dem Drehort, der seit der # 035 verwendet wird.
 
Angela will Häuserblocks in der Union Street in San Francisco verkaufen. Sie scheint noch viele andere Vermögenswerte außer Falcon Crest zu besitzen.
 
Die Aufnahmen von der Straße in Chinatown in San Francisco, in der Chase, Cole und Julia nach Charles Fong suchen, stammen, wie schon in # 032, von der Tenement Street (heute Hennesy Street) auf dem Freigelände der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS).
 

Der weiß / rote Chevrolet (Modelljahr 1970), der in Chinatown geparkt ist, trägt das Kennzeichen 87 905 W.

 
Der Gesellschaftsclub von Charles' Onkel Wilson Fong heißt Fong Family Association (in frühen Drehbuch-Entwürfen Fong Tong Family Association, in noch älteren Entwürfen Shavey Mae's Society).
 

Bühnenbild-Panne: Als Maggie wütend Chases Büro im Tuscany County Building verlässt und die Tür zuschlägt, wackelt die komplette Wand so stark, dass sich sogar das Bild hinter Chase bewegt (gelber Pfeil). Die Kulisse ist nicht sonderlich stabil gebaut.

 

Kamerafehler: In der Einstellung Richtung Julia am Schreibtisch im Labor in der Weinkellerei von Falcon Crest ist die Kamera so weit hinten, dass man sieht, dass hinter dem Tisch die Wand fehlt. Es handelt sich um eine mobile Wand in der Kulisse, die nach Bedarf entfernt werden kann.

 
Anspielung auf das wirkliche Leben: Julia liest einen Kriminalroman von AGATHA CHRISTIE.
 
Fiktives Unternehmen: Richard lässt sich Bilder der Kunstgalerie Chumley Galleries aus San Francisco zur Ansicht liefern.
 
Fehler: In unmittelbar aufeinander folgenden Einstellungen ist bei der Umarmung im Tuscany Valley Inn die Position von Maggies Arm um Coles Hals leicht unterschiedlich.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Gus im Gioberti-Haus).
 
Nick will mit Vickie ins Chandrelle, ein Restaurant in Tuscany, gehen.
 
Als Melissa und Julia von Falcon Crest zum Geräteschuppen der Agrettis fahren, sind im Hintergrund bekannte Autos aus dem Tuscany Valley zu sehen — allesamt Requisiten-Fahrzeuge:
hinter Melissas Porsche 911 SC Targa (Standbild 1) der schwarz / beige Buick LeSabre (Details unter # 013), der hellgelbe Ford Pinto Runabout (Details unter # 001) und das beige / braune Ford Mustang II Coupé (Details unter # 021);
wenig später hinter Julias Auto (Standbild 2; Näheres zum Modell sogleich unten) wiederum der Ford Pinto Runabout und das Ford Mustang II Coupé.
 
Julia fährt einen rotbraunen Cadillac Seville (Modelljahr 1977).
In frühen Drehbuch-Entwürfen planten die Autoren jedoch noch, dass sie ein nicht näher bestimmtes Modell der Marke Mercedes-Benz fahren sollte. Diese Pläne wurden geändert, da die LORIMARs Requisiten-Abteilung die Produktionskosten mit einem alten und billigen Requisiten-Fahrzeug gering halten wollte.
 
Der Straßenabschnitt zu Beginn von Melissas und Julias Fahrtstrecke ist in den beiden aufeinander folgenden Einstellungen jeweils derselbe. Das Auto fährt einmal in die eine, danach in die andere Richtung; die Straße wird dabei jeweils aus unterschiedlicher Richtung gefilmt.
Der Drehort für den Highway 29 im Tuscany Valley ist der Griffith Park Drive nördlich der Abzweigung zur Mineral Wells Road (parallel zum Bypass Trail). Auch Coles und Chases Fahrt beginnt an diesem Abschnitt des Griffith Park Drive, ehe sie dann zur Unfallstelle kommen (siehe unten).
 
Die kleine Einkaufspassage in Tuscany mit dem Rive Gauche Café (siehe gelber Pfeil), vor dem Maggie Angela begegnet, ist in Wirklichkeit das gleichnamige Café am Ventura Boulevard in Sherman Oaks, CA.
 
Fehler: In den Szenen mit Cole und Chase im Jeep der Giobertis sind sie zuerst auf der schmalen Straße (in Wirklichkeit, wie oben dargelegt, Griffith Park Drive). Nur eine Sekunde, nachdem der Jeep aus dem Kamerabereich gefahren ist (Standbild 1), folgt der Schnitt auf eine frontale Einstellung des Fahrzeugs (Standbild 2) — wobei Highway 29 im Tuscany Valley nun plötzlich wesentlich breiter ist. Der Anschlussfehler kommt daher, dass der Drehort für das zweite Segment der Zoo Drive im Griffith Park in Los Angeles ist.
Dies ist auch der Drehort für die Straße, an der Julias verunfalltes Auto in dieser und der folgenden Episode liegt, unmittelbar östlich des Riverside Drive.
 

Der Lieferwagen des Unfallhelfers ist ein grüner Chevrolet C-10 Custom Fleetside Pickup (Modelljahr 1973). Das Kennzeichen lautet 37 891 N.

 
Fehler in der Szene mit Julias brennendem Auto: Der Cadillac ist zunächst vorne und in der Mitte in Flammen, wohingegen in einer späteren Einstellung nur Flammen an der Vorderseite zu sehen sind. Offensichtlich wurden frühere und spätere Einstellungen bei der Schnittbearbeitung in der Reihenfolge vertauscht.
 
 

 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...