|
# 030 <2.12> Indiskretionen ("...Divided We Fall")  Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 Die erste Szene zeigt — wie schon in # 028 — Weinberge aus dem Tuscany Valley, wobei Darsteller aufgelistet werden. Sie ist Archivmaterial, die aus dem Vorspann des Pilotfilms "The Vintage Years" stammt, wo an dieser Stelle JANE WYMAN, CLU GULAGER, LORENZO LAMAS und BILLY R. MOSES standen. Licht-Double GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statist auf — in seiner üblichen Rolle als Bewohner des Tuscany Valley, der diesmal vor dem Tuscany County Building zu sehen ist. Zu einem weiteren Auftritt in dieser Folge siehe unten.Vergleiche # 182 zu sämtlichen Folgen mit Auftritten. Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche # 001. Angela und Phillip wollen im Canterbury Inn essen gehen. Das Restaurant wird allerdings nicht gezeigt.
Subtile Werbung: Im Schaufenster von Caproni's Bakery ist ein Schild mit dem Logo der Firma Reber, einem Schokoladenhersteller aus Deutschland, zu sehen. Bevor MARY KATE McGEEHAN die Rolle der Linda Caproni bekam, sprach sie bereits einmal bei den Produzenten für eine Rolle als eine von Lances Freundinnen vor.   Fehler: In der Szene mit Cole und Linda vor Caproni's Bakery läuft ein Mann in braunem Hemd und Jeans den Bürgersteig entlang und kommt dabei ziemlich nahe auf die beiden zu. In der unmittelbar folgenden Nahaufnahme von Cole ist dieser Mann jedoch plötzlich auf dem Gehweg auf der gegenüberliegenden Straßenseite zu sehen.Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). In Coles Nahaufnahme ist auf der gegenüberliegenden Straßenseite von Caproni's Bakery ein kleines Gebäude zu sehen, in dem sich Apex Rent-a-Truck, eine LKW-Vermietung, befindet. Auch dieser Schriftzug stammt aus der Kulissen-Dekoration für "The Dukes of Hazzard" ("Ein Duke kommt selten allein"); vergleiche oben. In "Falcon Crest" sind nur Teile der Schrift zu lesen. Das kleine Gebäude wurde seither zu einer größeren Kulisse aus Ziegelstein umgebaut, deren Innenräume auch zum Drehen nutzbar sind. Frühen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte die Szene mit Cole und Jacqueline in der Küche im Gioberti-Haus damit beginnen, dass er ihr ein Salami-Sandwich macht, sie aber (mehr oder weniger höflich ablehnend) in Zeitschriften liest, anstatt statt es zu essen. In der verfilmten Endversion trinkt Jacqueline letztlich Kaffee. Lances Spitzname für Cole ist "Golden Boy". Auf dem Speicher des Gioberti-Hauses findet Maggie ein altes Kleid von Chases Großtante Vesta. Diese Figur wird später nie wieder erwähnt. Es dürfte sich um eine Schwester von Jasper handeln, denn laut Angelas Ausführungen in # 004 war Jasper das älteste Kind von Joseph und Tessa. Demnach muss es noch weitere Kinder gegeben haben; ein weiteres Kind muss Paolo gewesen sein, der in Saison 8 erwähnt wird (siehe # 204). Ahnentafeln, die diese und andere Probleme aufklären, sind hier erhältlich. Maggies Erwähnung des Speichers bzw. Dachbodens (im Original: "attic") wirkt im ersten Moment sonderbar, da das Gioberti-Haus ein Flachdach hat und somit darin kein klassischer Dachboden existiert. Gleichwohl könnte sich in einem der Räume ein Kriechboden über einer abgehängten Decke befinden, der als Speicher bezeichnet werden kann, eventuell in einem der Räume im Obergeschoss mit kleineren Fenstern, die weiter unterhalb der eigentlichen Geschossdecke liegen — so etwa über der West-Veranda, vielleicht beispielsweise in Jasons Geheimzimmer.
 Der Drehort für die Nachtszene mit Phillip in seinem Jaguar ist die Lima Street auf dem Freigelände der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS); die Kamera ist zu Beginn der Szene nach Nordosten ausgerichtet.Es ist die Straße im Tuscany Valley, die ab Saison 3 als Hilltop Road bekannt sein wird. Die Zufahrt zum Haupttor (gelbe Markierung) und eine der Torsäulen (roter Pfeil) zu Richards künftigem Wohnsitz in Staffel 3 — 2055 Hilltop Road — sind im Hintergrund zu sehen. Vergleiche # 049 zu weiteren Details zu diesem Requisiten-Tor, das ursprünglich zum damaligen Zeitpunkt gerade erst für die Spielzeit 1982/83 für "Hart to Hart" ("Hart aber herzlich") errichtet worden war.
Als Sheila die Tür ihres Autos öffnet, spiegeln sich für einen kurzen Augenblick die Scheinwerfer des Produktionsteams darin.  Licht-Double MARTHA MANOR (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut als Statistin auf — diesmal (mit einer dunklen Locken-Perücke) als Kinderpflegerin in Josephs Zimmer im Herrenhaus von Falcon Crest.Vergleiche # 213 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über MARTHA MANOR vergleiche # 001. Frühen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte Maggies und Jacquelines Besuch bei Joseph auf Falcon Crest damit beginnen, dass Chao-Li die beiden angekündigt und sie in Angelas Arbeitszimmer zunächst empfangen werden. In der Endfassung ist weder dieser Teil noch Chao-Li enthalten. Die Szene beginnt sofort im Kinderzimmer. Laut frühem Drehbuch sollte Jacqueline das Baby aus dem Bettchen nehmen und auf dem Arm halten. Angela sollte ihr später das Kind abnehmen und wieder ins Bettchen legen. In der ausgestrahlten Version nimmt hingegen Maggie das Baby auf, hält es auf dem Arm und legt Joseph auch selbst wieder ins Bett. Geschnittene Szene: In der Langfassung für die Regie verlassen Maggie und Jacqueline nach dem Besuch das Herrenhaus von Falcon Crest, wobei Chao-Li hinter ihnen die Tür schließt. Auf der Veranda empfindet Maggie es als hart, ihren Enkel zurückzulassen. Jacqueline verspricht ihr zuversichtlich, Joseph werde eines Tages bei seiner richtigen Familie sein — bei Cole, Maggie, Chase und Jacqueline. Diese Szene wurde bei der Nachbearbeitung entfernt.
Emma ist derzeit im Gulf Shores Sanitarium, einem Sanatorium in Houston, TX.
 Die Statistin ROBIN BLAKE (im Abspann nicht aufgeführt) erscheint wieder als die blonde Dame der Gesellschaft mittleren Alters im Tuscany Valley — in dieser Folge vor dem New San Francisco Globe. Bei dem Einspieler handelt es sich um eine Fortführung des erstmals in # 022 zu sehenden Segments.Dieser Clip des New Globe stammt aus der Serie von Einspielern, die während der Dreharbeiten zu # 020 entstanden; dies war das einzige Mal, dass an diesem Drehort für die Serie gefilmt wurde. Dieser Einspieler wird während der Serie noch viele Male verwendet werden; wiederholte Benutzungen genau dieses Clips mit ROBIN BLAKE werden in diesem Bereich nicht aufgeführt. Vergleiche # 222 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 015. Angela hält nun 12 % der Aktien des New Globe. In frühen Drehbuch-Entwürfen stürmt Angela am Ende von Akt 2 aus dem Konferenzraum im New Globe. In der verfilmten Version geht sie erst am Beginn von Akt 3 hinter den Giobertis aus dem Besprechungsraum. Die Feier zum Gründungsjubiläum ist eine Art Markenzeichen der Autoren STEPHEN BLACK und HENRY STERN. Einen solchen Handlungsstrang benutzen sie fast in jeder ihrer Produktionen.
 In der Innenstadt von Tuscany befinden sich u.a. das Farbengeschäft O'Connor Paint Supply (am Übergang des Town Square zur Main Street — schräg gegenüber dem Tuscany County Building; Standfoto 1) und das Kino Tuscany Picture Palace (zentral am Town Square; rot markiert auf Standbild 2).All diese Geschäfte wurden ursprünglich für die TV-Serie "The Dukes of Hazzard" ("Ein Duke kommt selten allein") ausgestattet; dort war insbesondere O'Connor Paint Supply ein fester Bestandteil. Als "Falcon Crest" die Szenen für # 030 am 26.10.1982 auf dem Freigelände der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS) drehte, wurden die meisten Schriftzüge aus den "Dukes" beibehalten und lediglich unter den Fahnen und Deko-Girlanden zu Ehren des Founders Day versteckt. In der Szene mit Darryl (Bild 2 — gelbe Markierung) sind sogar Teile des Schildes von Seth M. Berley & Co. (einer Firma am Hazzard Square in "The Dukes of Hazzard" bzw. "Ein Duke kommt selten allein"; gelbe Markierung auf Standbild 3) lesbar. Auch schon in der 9. Staffel von "The Waltons" ("Die Waltons"), in denen dieser Bereich als Charlottesville, VA diente, wurden im Gegensatz zu den früheren Episoden die Schilder aus den "Dukes" beibehalten. Die einzige wirkliche Veränderung, die die Dekorateure für "Falcon Crest" vornahmen, betraf das Filmtheater, dessen Schild aus den "Dukes", "Hazzard Picture Palace", zu "Tuscany Picture Palace" umgestaltet wurde (rote Markierungen auf Standbildern 2 und 3).  Die Kutsche von Falcon Crest bei der Parade zum Gründungsjubiläum ist eine den LORIMAR gehörende Requisite.Nur wenige Wochen zuvor war dieselbe Kutsche für "Hart to Hart" ("Hart aber herzlich") verwendet worden; diese Serie drehte damals auch in den BURBANK STUDIOS (heute WARNER BROS. STUDIOS) und mietete die Kutsche von LORIMAR. Weitere Details sind dem Bereich Querverweise – Requisiten – Fahrzeuge zu entnehmen.   Die Schilder auf der Kutsche der Giobertis, die Cole früher in dieser Episode gezeichnet hat, zeigen ein vereinfachtes Design des Falken aus dem Logo von Falcon Crest, des Weiteren den Buchstaben "G" für den Namen Gioberti.Es handelt sich um eine adaptierte Version des Logos und anderer Elemente des Etiketts, das Jason, wie aus # 015 bekannt (Standbild 1), für seine privaten Weinflaschen verwendete.  Die blondgelockte Dame (gespielt von der nicht im Abspann aufgeführten Statistin BETTY JEANNE GLENNIE) ist in dieser Episode unter den Gästen bei der Parade zum Gründungsjubiläum.Vergleiche # 175 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über die Darstellerin vergleiche # 015. Seltsam: Chase bestand in Jacquelines Interesse darauf, dass Maggie zunächst Cole und Vickie noch nicht erzähle, dass Richard sein Bruder ist. In der Kutsche sagt Jacqueline jedoch zu Chase, sie sei stolz auf sein Verhalten gegenüber Richard als seinem Bruder — dabei sitzen Maggie und Vickie ihnen im Wagen gegenüber, und Cole reitet auf dem Pferd direkt daneben. Kam Jacqueline nicht in den Sinn, dass Cole und Vickie, die sich in Hörweite befanden, ihre Bemerkung mitbekämen? Julia liebt Nelken. Während fast alle anderen Charaktere in Kleidungsstücken aus dem 19. Jahrhundert für die Parade angezogen haben, erscheint Nicks Kleidung eher wie ein Tennis-Outfit aus den 1920ern. Der Nachname von Lances Flirt Brenda Hendrix wird in der Episode selbst nicht genannt und ergibt sich nur aus dem Drehbuch.  Der Statist BENJIE BANCROFT (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder als der große zerfurchte Bewohner des Tuscany Valley auf; diesmal bei der Parade zum Gründungsjubiläum am Town Square.Vergleiche # 187 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 012. Frühe Drehbuch-Entwürfe sahen vor, dass auf der Party auf Falcon Crest nach der Parade auch Joseph mit im Wohnzimmer anwesend sein sollte. Zuerst sollte Julia ihn stolz halten und den Gästen zeigen, als Angela hinzukommt und ihr das Baby abnimmt. Schließlich kommt Melissa hinzu, als sie, Jacqueline und Maggie erkannt haben, dass sie das Kind als eine Art Trophäe herumzeigt. Melissa nimmt Joseph an sich und gibt ihn weiter an das Kindermädchen, das den Kleinen in sein Zimmer bringt. Diese Szene wurde bei den Drehbuch-Überarbeitungen gestrichen.  Ab dieser Folge bis einschließlich # 068 hängt neben der Tür von Lances und Melissas Schlafzimmer im Herrenhaus von Falcon Crest dasselbe Bild (Standbild aus # 038), das in Saison 1 bereits in Angelas Schlafzimmer hing und in # 019 (vergleiche dort) in Richards Büro bei Whitewood Industries in New York City. Sogar der Rahmen ist noch derselbe. Licht-Double GORDON HODGINS (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge nach seinem vorherigen Auftritt (siehe oben) noch einmal als Statist auf — in der Rolle des Catering-Mitarbeiters (diesmal wieder mit einem angeklebten Schnurrbart) auf der Party im Herrenhaus von Falcon Crest.Vergleiche # 182 zu sämtlichen Folgen mit Auftritten. Zu Details über GORDON HODGINS vergleiche # 001.  Der Statist PAUL VAN (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge in seiner üblichen Rolle des schnauzbärtigen Arztes aus dem Tuscany Valley auf — diesmal als Gast auf Angelas Party zum Gründertag.Vergleiche # 227 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 014.  Der Statist KEVIN G. TRACEY (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge wieder als der Herr aus dem Tuscany Valley mit den dichten Augenbrauen auf — diesmal als Gast auf der Party zum Gründungsjubiläum im Herrenhaus von Falcon Crest.Vergleiche # 185 zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten. Zu Details über den Darsteller vergleiche # 001.   Bühnenbild des viktorianischen Herrenhauses von Falcon Crest: Das Esszimmerfenster ist nun anders. Es entspricht jetzt von der Form her dem der wirklichen Villa und hat ebenfalls hölzerne Innenjalousien. Vergleiche # 008 zum früheren Fenster.In frühen Drehbuch-Entwürfen wirft Maggie ihr Drehbuch Angela vor die Füße, wohingegen sie es in der Endversion auf den Tisch auf der Veranda wirft.   Fehler: In der Szene im Esszimmer des Herrenhauses von Falcon Crest kurz vor dem Episodenende sind Angela und Julia in der Weitwinkeleinstellung in der Raummitte (hinter dem Mann im Vordergrund kaum zu sehen). In der unmittelbar darauf folgenden Nahaufnahme stehen sie jedoch plötzlich neben Phillip an der Tür.Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof). In frühen Drehbuch-Entwürfen sollten Angelas Beschimpfungen von Jacqueline am Ende der Folge noch fortgeführt werden: Sie sollte ihr vorwerfen, ihre Ehe zerstört zu haben. Angela sagt, sie werde Jacqueline von Falcon Crest vertreiben, genau wie vor 35 Jahren. Im Gegensatz dazu endet die Episode nur mit Angelas Beleidigung: "You bitch!" ("Du Biest!") Zeitrahmen der Saison: Diese Episode stellt drei Tage dar. Sie beginnt am Tag nach Jacquelines Enthüllung gegenüber Richard und Chase, d.h. am Donnerstag, 28.10.1982. Die Vorstandssitzung im New Globe findet am Freitag, 29.10.1982 statt. Das Gründungsjubiläum wird am Samstag, 30.10.1982 gefeiert. ← Vorherige Folge... → Nächste Folge... |
