www.falconcrest.org | Deutscher FALCON CREST - Fanclub / German FALCON CREST Fan Club
 

 

 
  

# 027 <2.09> Die Rettung (The Vigil)
 
 
(Stand 15.01.2024)
 
 


 
 
Schnellzugriff auf weitere Informationen zu dieser Episode:
 
Drehbuch | Besetzung & Produktionsstab | Drehorte
 
 

 
 
Fehler: In der Szene auf der Baby-Intensivstation im Tuscany Valley Memorial Hospital kommt von rechts eine Krankenschwester ins Bild und beginnt, hinter Melissa und Dr. Howell vorbeizugehen. In der unmittelbar folgenden Nahaufnahme des Arztes ist die Schwester jedoch nicht mehr zu sehen.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 
Frühe Drehbuch-Entwürfe enthielten in der Szene, in der Maggie ihren Koffer packt, eine andere Begründung für Coles Unschuld im Fall Carlo Agretti: Chase erwähnt, die Telefonrechnung der Agretti-Villa habe inzwischen belegt, dass der Anruf von Carlo bei Cole im Gioberti-Haus nur zwei Minuten vor seinem Tod eingegangen sei. Allein die Entfernung zwischen den beiden Häusern wäre zu groß, dass Cole in so kurzer Zeit Carlo hätte ermorden können. — Diese Zeile wurde gestrichen, da in der Endfassung in # 026 bereits eine andere Erklärung für Coles Unschuld enthalten war. Die urpsrüngliche Idee wäre auch nicht überzeugend gewesen, weil Carlos Todeszeitpunkt auch von der Rechtsmedizin nicht so genau ermittelbar gewesen wäre. Die Autoren taten also gut daran, diese unlogische Erklärung zu streichen.
 
Trotz LORIMARs Politik, dass es in jeder neuen Saison eine neue Garderobe geben sollte, trägt Chase in dieser Folge dasselbe rote Hemd, das er bereits in Saison 1 (# 002) trug.
 

Subtile Werbung? Auf dem Cable Car an der Hyde Street in San Francisco ist Werbung für die Zigarettenmarke Benson & Hedges zu sehen.

 
Fehler: In der Szene mit Lance und Lori neben dem Blumenverkaufsstand an der Lombard Street in San Francisco liegt seine rechte Hand zunächst auf Loris Schulter, in der unmittelbar darauf folgenden, aus der Gegenrichtung gefilmten Einstellung berührt diese Hand aber ihr Gesicht.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 
Die Szene mit Lance und Lori zeigt die beiden auf den Treppen an der Lombard Street in San Francisco.
 

Als Phillip zu Angela in den Weinberg fährt, spiegeln sich für einen kurzen Augenblick die Scheinwerfer des Produktionsteams auf dem Jaguar.

 
Insider-Witz: Dominic, der Arbeiter im Weinberg von Falcon Crest, ist in Wirklichkeit DOMINIC BELMONTE, der Chef-Requisiteur der Serie. Er wird in # 041 dieselbe Rolle nochmals verkörpern.
Später in dieser Episode (siehe unten) und in # 029 (vergleiche dort) wird er auch noch in anderen Nebenrollen auftauchen.
 
Zeitrahmen der Saison:
Angela untersucht den Zuckergehalt der Trauben, was darauf schließen lässt, dass die Folge noch vor der 1982er Ernte spielt. — Dies ist angesichts des Zeitrahmens zutreffend.
Angela kauft seit zwei Monaten (# 024) Aktien des New Globe. Es muss also nun Anfang Oktober 1982 sein.
 
Zeitrahmen der Serie: Phillip sagt, Angela und er hätten im "letzten Jahr" vor Gericht die Taktik verfolgt, Emma als unzurechnungsfähig darzustellen. — Ungereimtheit: Die Anhörung wegen Jasons Tod war aber in diesem Jahr (1982).
 
Der Drehort für die Szene am Busbahnhof (Außeneinspielung und Szene im Bus mit Emma und Estelle) ist die frühere Bushaltestelle der Firma Greyhound in North Hollywood, CA. Das Gebäude existiert heute noch mit leicht geänderter Fassade und anderen Nutzern, die Bushaltestelle wurde jedoch zwischenzeitlich verlegt.
 
Der Bus, mit dem Emma fährt, ist ein GMC PD 4107 ("Buffalo Bus", Modelljahr 1966).
 

Die Einspielung des Flughafens von Los Angeles ist eine zugekaufte Archivaufnahme. Sie zeigt das auffällige Theme Building.

 

Das Flugzeug, in dem Maggie nach L.A. fliegt, ist eine Boeing 747. Die Einspielung ist eine zugekaufte Archivaufnahme.

 

Die Einspielung von Los Angeles ist eine zugekaufte Archivaufnahme. Sie zeigt einen Blick auf den Schriftzug Hollywood auf dem Mount Lee (in nordöstliche Richtung gefilmt). Dann fährt die Kamera zurück, bis der North Cahuenga Boulevard an der Kreuzung zum Sunset Boulevard zu sehen ist.

 
Darryl Clayton arbeitet bei den Central Hollywood Studios. Der Eingang der Studios, den man in dieser Folge sieht, ist in Wirklichkeit das Tor neben dem Stammhaus von WARNER BROS. in den BURBANK STUDIOS (heute WARNER BROS. STUDIOS).
 
Fiktives Unternehmen: Maggie kommt vor den Central Hollywood Studios in einem Taxi der Tower Cab Co. an. Das Taxi ist ein AMC Matador Sedan (Modelljahr 1974).
 
Weitere Informationen zum Logo der Tower Cab Co. sind dem Bereich Querverweise – Requisiten – Schilder zu entnehmen.
 
Die Telefonnummer der Tower Cab Co. lautet 714-3900; die Vorwahl war 1982 im Großraum L.A. noch weitestgehend einheitlich (213). — Trotz der üblichen Praxis der Filmindustrie, fiktive Telefonnummern mit "555" beginnen zu lassen (vergleiche # 005), ist in der aktuellen Episode eine tatsächlich existente Kombination aus drei Ziffern am Beginn der Telefonnummer zu sehen.
 
Im Zufahrtsbereich der Central Hollywood Studios sind drei altbekannte Requisiten-Fahrzeuge zu sehen: das beige / braune Ford Mustang II Coupé (siehe dazu insbesondere # 021), der hellgelbe Ford Pinto Runabout (gelber Pfeil auf Standbild 2; siehe dazu insbesondere # 001) und der schwarz / beige Buick LeSabre (siehe dazu insbesondere # 013).
 
Das Studio-Gebäude, das man im Hintergrund sieht, als Maggie auf das Gelände geht, hieß damals Gebäude 2 A in den BURBANK STUDIOS, ist jedoch heute als Gebäude 2 in den WARNER BROS. STUDIOS bekannt bzw. als das Daly-Semel Building, benannt nach zwei ehemaligen Vorstandsmitgliedern von WARNER BROS., ROBERT A. DALY und TERRY SEMEL.
 
Insider-Witz: DOMINIC BELMONTE, der Chef-Requisiteur der Serie, der zuvor in dieser Episode schon Dominic, den Arbeiter im Weinberg, spielte (siehe oben), verkörpert jetzt einen Mitarbeiter der Central Hollywood Studios, der hinter Maggie in der Nähe des Pförtnerhäuschens vorbeigeht.
Er wird in # 029 in einer anderen Rolle auftauchen und in # 041 seinen Part als Weinberg-Arbeiter wieder aufnehmen (vergleiche jeweils dort).
 
Fehler: Als sich Maggie auf das Gelände der Central Hollywood Studios schleicht, verlässt eine blonde Frau in pinkfarbener Bluse das Grundstück. Man sieht, wie sie hinter Maggie neben der Torwache vorbeigeht. Als Maggie nur wenige Sekunden später ein paar Schritte weiter auf dem Studiogelände ist, verlässt dieselbe Hintergrunddarstellerin das Studio ein zweites Mal.
Es ist üblich, Szenen mindestens zweimal aus verschiedenen Blickwinkeln zu drehen. Dies ist fehleranfällig. Zu den Vor- und Nachteilen dieser Aufnahmetechnik vergleiche # 001 (Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 
Fehler: An Angelas Mercedes-Benz 380 SL Cabrio befindet sich nur in der Szene, in der Julia am Brachland auf Falcon Crest ankommt, vorne ein anderes als das übliche Kennzeichen, nämlich mit der Nummer T153723. Im Gegensatz dazu hat das Auto ansonsten (wie insbesondere in der vorherigen Szene mit Angela und Phillip im Weinberg) das Kennzeichen 963 XUJ.
Die Ausstattung des Fahrzeugs mit dem "neuen" Kennzeichen vorne in dieser Szene ist doppelt falsch, denn die Zusammensetzung der Ziffern- und Buchstabenfolge ist offensichtlich kein kalifornisches Kennzeichen für einen Pkw, sondern für einen Bus, Lkw oder ein Sonderfahrzeug.
 

Der Drehort für das Brachland auf dem Gebiet von Falcon Crest, auf dem Chase künftig Pinot Noir anbauen will, liegt westlich auf einer kleinen Anhöhe neben dem St. Helena Lower Reservoir. Dies ist das große Wasserreservoir, das im Vorspann in der Nähe des Herrensitzes von Falcon Crest zu sehen ist.

 

Auch die zweite Einspielung von Los Angeles ist eine zugekaufte Archivaufnahme. Sie zeigt ebenfalls einen Blick auf den Schriftzug Hollywood auf dem Mount Lee, von einem Gebäude am Hollywood Boulevard aus in nordöstliche Richtung gefilmt.

 
Fehler: In der Küche im Gioberti-Haus liegt Vickies Gabel zunächst neben ihrem Teller auf dem Tisch. In der unmittelbar folgenden Weitwinkeleinstellung hält sie die Gabel jedoch in der Hand und isst damit.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 
Drehort für die Szene mit Richard und Diana in San Francisco ist die Kreuzung der California Street mit der Sansome Street (Kamera zu Beginn Richtung Osten) vor dem historischen Teil des Gebäudes der Union Bank of California.
 
Richard erwähnt einen seiner Kontakte (eventuell über das Kartell?) in Oslo: Burke — eine Figur, die nie gezeigt wird.
 
Gino Vitelli, ein Winzer in Rom, wird erwähnt. Sein Weinberg wurde einst von Julia von Pilzbefall kuriert. Die Figur wird allerdings nie in der Serie zu sehen sein.
 
Das Reservoir, das zu sehen ist, als Vickie und Nick joggen, liegt in Wirklichkeit an der Oak Knoll Avenue außerhalb von Napa, CA; es gehört heute der Firma North Coast Irrigation.
Frühe Drehbuch-Entwürfe siedelten die Szene an einer Klippe mit Aussicht auf den Strand an. Dies wurde jedoch geändert, um die Drehorte im Napa Valley besser auszunutzen.
 
Der Drehort für die Szene, als Chase auf dem Bürgersteig in San Francisco Lance und Fred Tanner begegnet, ist die Montgomery Street direkt vor dem früheren historischen Hauptgebäude der Bank of America (heute Commercial Union Assurance Building).
 
Die dritte Einspielung von Los Angeles — eine Archivaufnahme — stammt vom Dach des Good Samaritan Hospital am Wilshire Boulevard (Filmrichtung Südosten). Das schwarze Hochhaus am linken Bildrand ist das Gebäude Broadway Plaza; im Vordergrund sind die Interstate 110 und die Brücke der West 7th Street zu sehen. — Ungereimtheit: Die Archivaufnahme stammt offenbar aus den 1970er Jahren oder von einem noch früheren Zeitpunkt, denn die neueren Wolkenkratzer in Downtown L.A. sind noch nicht errichtet.
 
Fiktives Unternehmen: Maggie will ihr Drehbuch bei der Künstleragentur Pierce Shelly and Smith einreichen.
 
Subtile Werbung / Insider-Witz: In der Agentur sind die Wände voll mit Postern von LORIMAR-Filmen. Hinter der Empfangsdame hängt insbesondere ein Poster des 1979 von LORIMAR produzierten Films "Americathon" ("1998 — Die Vier-Milliarden-Dollar-Show"); das Poster daneben stammt von dem 1978 produzierten LORIMAR-Film "Who Is Killing the Great Chefs of Europe?" ("Die Schlemmerorgie").
 
Darryls Haus ist das gelbe Haus mit dem Pool in der Nähe, welcher später auch als Drehort für Terrys und Melissas Pool benutzt werden wird (siehe # 072, 073, 079, 130, 134, 156, 157, 158 und 160). In Wirklichkeit handelt es sich um ein Gebäude des ehemaligen Weinguts Inglewood in St. Helena, CA (heute Sinegal Estate). Touren sind dort heutzutage nach Vereinbarung möglich.
 
Fehler: In zwei unmittelbar aufeinander folgenden Einstellungen ist die Haltung von Angelas Händen jedes Mal unterschiedlich. Dieser Fehler wiederholt sich im Laufe der Szene mit ihr und Darryl mehrfach.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 
Die Büroräume von Fred Tanner, dem Chef-Buchhalter von Falcon Crest, befinden sich im Russ Building an der Ecke der Montgomery Street und Pine Street in San Francisco.
 
Das Buchhaltungsbüro von Fred Tanner ist die umdekorierte Standard-Schlafzimmer-Kulisse aus dem Herrenhaus von Falcon Crest; Details hierzu unter # 023.
Statt der Tapeten wurden Holzvertäfelungen angebracht, und das Büro wurde im Wesentlichen aus einem unüblichen Winkel in Richtung des Wandschranks gefilmt — eine einfache Methode, um Produktionskosten zu sparen.
LORIMARs Original-Zeichnungen dieser und anderer Kulissen sind für DFCF-Mitglieder im Bereich Serie – Produktionsbüro – Drehorte – Filmstudios – Innenkulissen einsehbar.
 
Motor Lodge, das Hotel in Los Angeles, in dem Maggie in Zimmer 717 wohnt, ist in Wirklichkeit das Hotel mit der damaligen Bezeichnung Beverly Garland's Howard Johnson Hotel in North Hollywood, CA. Das Hotel existiert auch heute noch, hat aber mehrfache Namensänderungen hinter sich.
Die Nummer von Maggies Hotelzimmer ist die wirkliche Zimmernummer; der Korridor zu ihrem Zimmer wurde ebenfalls im 6. Obergeschoss (nach US-Zählung Ebene 7) dieses Hotels gefilmt.
 

Die vierte Einspielung von Los Angeles zeigt das neue Stadtzentrum. Die Archivaufnahme stammt vom Dach des Good Samaritan Hospital am Wilshire Boulevard (Filmrichtung Südosten).

 
Ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte Tom Stern mit Vornamen Bob heißen.
Insider-Witz: Der Nachname des Buchprüfers ist von Autor und Drehbuch-Berater HENRY STERN "geliehen".
 

Tom Sterns Büro ist ein wirkliches Büro in einem Teil des Verwaltungskomplexes der BURBANK STUDIOS (nun WARNER BROS. STUDIOS). Es handelt sich um das Gebäude, das im Hintergrund zu sehen war, als Maggie das Studiogelände betreten hat, heutzutage bekannt als Daly-Semel Building (siehe oben).

 
Fehler: In der Szene auf Loris Balkon stammen die Großaufnahmen von Lance und Lori aus verschiedenen Einstellungen, die beim Schneiden zusammenmontiert wurden. Dies wird augenscheinlich, weil in aufeinander folgenden Sequenzen Loris Hände einmal hinter Lances Kopf an seinem Nacken (Richtung Lori gefilmt), dann aber in der Nähe von Lances Ohren bzw. seinem Kinn (Richtung Lance gefilmt) sind.
Dieser Fehler wird von der Technik, mit der die Nahaufnahmen gedreht werden, regelrecht herausgefordert (siehe hierzu Details unter # 001 — Chase und Maggie auf dem Gioberti-Familienfriedhof).
 
Die Szene mit Darryl und Maggie auf dem Freigelände der Filmstudios ist in der Brownstone Street (heute Ashley Boulevard) des Freigeländes der BURBANK STUDIOS (WARNER BROS. STUDIOS) gedreht.
 
Der Statist GEORGE SASAKI (im Abspann nicht aufgeführt) tritt in dieser Folge erneut in der Rolle des Dr. Fong im Tuscany Valley Memorial Hospital auf.
Vergleiche # 222 zu biografischen Details über diese kleine Rolle und zu einer Liste über sämtliche Folgen mit Auftritten.
Zu Details über den Darsteller vergleiche # 026.
 
Angela erwirbt New Globe-Aktien unter dem Namen Raptor Enterprises (eine Scheinfirma).
Angela scheint einen guten Sinn für Humor zu haben, da der Name "Raptor" ("Raubvogel") eine Anspielung auf "Falken" (d.h. Falcon Crest) ist.
Die anfängliche Fassung des Drehbuchs schlug Peregrine Enterprises vor, doch dies erschien dem Autorenteam letztlich als eine zu plumpe Anspielung auf das Wort "Falke" ("falco peregrinus" bzw. englisch "peregrine falcon" ist der Wanderfalke).
 
Das Drehbuch beinhaltete ein anderes Ende der Episode (diese sollte auf die Szene mit Richard, die in der ausgestrahlten Version letztlich das Ende wurde, folgen): Vickie rennt in den Weinberg und berichtet Cole, sie habe von Julia gehört, dass mit Joseph alles in Ordnung sei. Als Vickie nach Coles Plänen für seinen Sohn fragt, entgegnet er: "Ich werde ihn lieb haben." — Dieses emotionale Ende wurde bei der Schnittbearbeitung entfernt.
 
 

 
 
Vorherige Folge...
 
Nächste Folge...