| |
CHRONOLOGISCHE ÜBERSICHT
23.12.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 112 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 1:
- # 001 — Drehort für die Old Vineyard Road (Korrektur)
- Saison 2:
- Allgemeines — Drehorte für die Küferei von Falcon Crest (weitere Details)
- # 020 — Drehort für das Foyer im Tuscany County Building
- Saison 3:
- # 044 — Drehort für die Küferei von Falcon Crest
- # 049 — Drehort für die Küferei von Falcon Crest
- # 064 — Drehort für die Explosion von Pamelas Auto
- Saison 6:
- # 132 — Drehort für Maggies und Vickies Spaziergang
- Saison 7:
- # 179 — Peter Ryders Büro
- Saison 8:
- # 203 — Drehort für die Straße in San Francisco (Garths Nahaufnahme und Perspektive)
- Weihnachtsgrüße (2016) der Stars hinzugefügt
- Weihnachtsgrüße (2016) vom Team hinzugefügt
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 1 bis 3 und 6 sowie 8 ersetzt
- Fan Fiction: Exklusiv für DFCF-Mitglieder kostenlos im Lesemodus (*.pdf) eine neue Episode pro Woche bis zum nächsten Update; aktuell Staffel 11 (1999/2000): # 260 – 263 hinzugefügt
16.12.2016:
Erscheinungstermin:
DFCF-Kalender 2017
04.12.2016 (35. Jahrestag der Serie):
Site Update:
- Drehbücher: # 111 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 3:
- # 048 — ursprünglicher Name für Paul Hayworth
- Saison 6:
- # 128 — Drehort für Terrys Beerdigung (weitere Details)
- # 129 — Drehort für Maggies Schussübungen
- # 131 — Drehorte für die Telefonszene (Jeff), für die Straße im Tuscany Valley (Lances Porsche) und für den See und Wasserfall (Lance und Melissa)
- # 133 — Drehorte für die Straße im Tuscany Valley (Vickie und Jeff im Jeep) und für die Straße am Canyon im Tuscany Valley (Vickie und Jeff; Korrektur)
- # 134 — Drehort für die Brücke im Tuscany Valley (Jeffs Tod)
- # 135 — ursprüngliche Drehort-Pläne für die Szene mit Peter und Kit im Park; weitere Details zur Szene mit Richard und Ronald in der Limousine
- # 137 — ursprüngliche Drehort-Pläne für Coles Abschied
- # 138 — ursprüngliche Drehort-Pläne für das Tuscany Valley Inn
- # 151 — ursprüngliche Drehort-Pläne für den San Francisco International Airport
- # 154 — Drehort für die Fahrt im Rolls-Royce (Garth und Kit)
- # 155 — Drehort für sämtliche Flughafen-Szenen (Korrektur); Drehort für die Nahaufnahmen in der Bucht von San Francisco
- Saison 7:
- # 163 — Drehort für Travis' Leoparden-Jagd
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 6 und 7 ersetzt
- Gedenkseite für Verstorbene (Besetzung) aktualisiert: FRITZ WEAVER
- Fan Fiction: Exklusiv für DFCF-Mitglieder kostenlos im Lesemodus (*.pdf) eine neue Episode pro Woche bis zum nächsten Update; aktuell Staffel 11 (1999/2000): # 256 – 259 hinzugefügt
07.11.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 110 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 2:
- # 039 — Drehort für Tonys Reihenhaus in San Diego
- Saison 6:
- # 128 — Vorspann-Fotos — weitere Informationen
- # 129 — Arbeitstitel; Drehort für den Fernfahrerrastplatz (Jeff); ursprüngliche Dehort-Pläne für die Ballonfahrt (Peter und Kit); Drehort für die Straße im Tuscany Valley (Jeff)
- # 130 — ursprüngliche Pläne für CESAR ROMEROs Vorspann-Bild
- # 131 — ursprüngliche Drehort-Pläne für Dans Ankunft
- # 140 — Arbeitstitel
- Saison 9:
- # 215 — Drehort für die hügelige Straße im Tuscany Valley (Danny und Sydney)
- # 220 — Drehorte für die Straßen in Chinatown in San Francisco, für die Bay Vue Apartments, das Restaurant America und das Geschäft Tarot Cards
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 2, 6 und 9 ersetzt
- Fan Fiction: Exklusiv für DFCF-Mitglieder kostenlos im Lesemodus (*.pdf) eine neue Episode pro Woche bis zum nächsten Update; aktuell Staffel 11 (1999/2000): # 253 – 256 hinzugefügt
10.10.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 109 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 3:
- # 059 — Ungereimtheit: Maggies Kenntnis vom Verlust von Melissas Baby
- Saison 5:
- # 115 — Musik: "Election Day" von ARCADIA
- Saison 8:
- # 188 — Drehort für die Straße in Tuscany (Bens Sturz vom Fahrrad)
- # 189 — geschnittene Szene: Libby, Frank, Nick und Ben nach Libbys Ankunft; Ungereimtheit im Bühnenbild des Agretti-Hauses (überdachte Terrasse); Montage der Szenen mit Maggie und Lance in Tuscany
- # 190 — geschnittene Szene: Emma und Daniel in Emmas Pensionszimmer; Drehort für das Geschäft Copper Lamp; ursprüngliche Drehbuch-Entwürfe: Emma und Angela in Emmas Suite im Del Oro
- # 191 — gekürzte Szene: Richard mit einer Pizza abends bei Maggie im Tuscany Herald; geschnittene Szene: Amos im Tuscany Herald vor Eintreffen der Sutterville-Gang; Ramon Tejada; frühe Drehbuch-Entwürfe: Szene mit Nick und Pilar in der Tuscany Interstate Bank
- # 192 — gekürzte Szene: Angela, Emma und Daniel in Angies Suite im Del Oro; geschnittene Szene: Lance und Nick in der Kellerei von Falcon Crest; Drehort für das Brautmodengeschäft (Emma); Drehort für Wally's (Korrektur)
- # 193 — geschnittene Szenen: Nick und Pilar in seinem Auto nahe dem Ortega-Haus; Nick und Justin auf Emmas und Daniels Hochzeit; Annas Ankunft vor der Agretti-Villa
- # 194 — ursprüngliche Drehbuch-Entwürfe: Ben und Anna beim Boccia im Garten der Agretti-Villa; geschnittene Szene: Nicks, Bens und Annas Ankunft in der Polo-Arena
- # 195 — Requisite: Richards Puzzle des Tuscany Valley; ursprüngliche Drehort-Pläne für die Szene mit Lance und Diane in der Nähe der Kellerei von Falcon Crest; Drehort für die Straße in der Nähe der Tuscany Valley High School
- # 196 — geschnittene Szene: Lances und Pilars Ankunft vor dem Herrenhaus von Falcon Crest; gekürzte Szenen während Angelas Dinnerparty: Pilar und Diane sowie Nick, Anna und Pilar; geschnittene Szenen: Richards Auftrag für Garth sowie Lance und Cesar im Ortega-Haus
- # 197 — River City; Isabel Dunn; Kulisse für das Standesamt (Lance und Pilar); Badezimmer-Kulisse in der Agretti-Villa
- Stabslisten (Saison 1) wiederum aktualisiert
- Produktionsdaten-Bereich aktualisiert: Staffeln 1 und 8 erneuert
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 3 und 8 ersetzt
- DVDs: Status zur Veröffentlichung von Saison 4 (Regionen 1 und 2) und Saison 3 (Deutschland) aktualisiert
- Fan Fiction: Exklusiv für DFCF-Mitglieder kostenlos im Lesemodus (*.pdf) eine neue Episode pro Woche bis zum nächsten Update; aktuell Staffel 11 (1999/2000): # 249 – 252 hinzugefügt
19.09.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 108 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 1:
- # 016 — Drehort für die Bayside Medical Clinic
- Saison 4:
- # 073 — Drehort für den Anlieferungsbereich des New Globe (Korrektur)
- Saison 6:
- # 141 — Drehort für das Lagerhaus (weitere Details)
- Saison 7:
- # 169 — Drehort für die Lagerhalle in Dubrovnik (weitere Details)
- Saison 8:
- # 195 — Drehort für das Channing Community Center (weitere Details)
- Stabslisten (Staffel 6) wiederum aktualisiert
- Produktionsdaten-Bereich aktualisiert: Staffel 6 erneuert
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 1 bis 9 ersetzt
- Fan Fiction: Exklusiv für DFCF-Mitglieder kostenlos im Lesemodus (*.pdf) eine neue Episode pro Woche bis zum nächsten Update; aktuell Staffel 11 (1999/2000): # 246 – 248 hinzugefügt
22.08.2016:
Site Update:
18.07.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 105 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 1:
- # 003 — Drehort für Pinewood Savings & Loan
- # 014 — Drehort für die Hügel auf dem Gebiet von Falcon Crest nahe dem Gioberti Estate
- Saison 4:
- # 079 — Drehort für Carl Warrens Bankbüro
- # 085 — Drehort für das Restaurant in Chinatown in San Francisco
- Saison 5:
- # 124 — unterschiedliche Wetterlage bei der Grundsteinlegung der Agretti Stavros Winery
- Saison 7:
- # 168 — Fehler in der Szene mit Lance und Shannon am See: Mikrofon
- Stabslisten (Staffeln 2 bis 4) wiederum aktualisiert
- Produktionsdaten-Bereich aktualisiert: Staffeln 2 bis 4 erneuert
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 1 bis 6, 8 und 9 ersetzt
- Gedenkseite für Verstorbene (Besetzung) aktualisiert: JOHN McMARTIN
20.06.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 101 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 1:
- # 002 — Arbeitstitel der Folge (historische Anspielung)
- # 013 — Drehort für das viktorianische Herrenhaus von Falcon Crest
- Saison 2:
- # 020 — Fehler in der Szene mit Julia hinter dem Herrensitz von Falcon Crest
- # 022 — Lance springt vor der Agretti-Villa über die Hecke
- # 029 — Drehorte für Carrie's Clothes Closet und für Darryls Haus im Tuscany Valley
- Saison 3:
- # 041 — Folgentitel (historische Anspielung)
- # 050 — Eröffnungsszene: Anspielung auf das Gedicht "To the Virgins, to Make Much of Time"
- # 058 — Drehort für den Unfallort (Linda und Melissa; weitere Details)
- Saison 4:
- # 069 — Auffälligkeit am Polizeiauto in Truro County
- Saison 5:
- # 099 — Drehort für den Kraftraum im Kloster in Marysville (weitere Details)
- # 103 — Stunt-Double für BARBARA HOWARD
- # 109 — Folgentitel (Bezug zu SHAKESPEARE)
- # 117 — Arbeitstitel der Folge (Bezug zu "Jabberwocky")
- # 118 — Drehort für die Straße in New York City (weitere Details); frühe Drehbuch-Entwürfe: Nachtszene vor Jordans Wohnanlage
- # 127 — Stunt-Doubles während des Erdbebens
- Saison 6:
- # 130 — Drehort für das Restaurant in San Francisco (Richard und Erin); Drehort für die Telefonzelle (Jeff); Drehort für den Nachtclub im Del Oro
- # 131 — Drehort für die Innenaufnahmen im Queen of the Valley Hospital
- # 133 — Drehort für das Reitgelände nahe Monterey; Richards und Erins "Hochzeit" wiederholt gedreht; Drehort für den Kleiderladen an der Main Street in Tuscany
- # 138 — ursprünglicher Name für Robert Vernon
- # 142 — Folgentitel (Bezug zu Wiegenlied); Drehort für die Innenräume des Gerichtsgebäudes in Ridley, OK
- # 144 — ursprüngliche Regie-Pläne
- # 147 — Drehort für die Dias (Fotos) von Kolinski, Saunders und Kolinski sowie Tony und Kolinski
- # 150 — Drehort für die Innenräume des Safari Room (Korrektur)
- # 151 — Drehort für das Wartezimmer in Dr. Ross' Praxis
- Saison 7:
- # 170 — Insider-Witz: Rigg
- # 171 — Folgentitel (Zitat nach SHAKESPEARE); Arbeitstitel der Folge (Bezug zu den BEATLES)
- Saison 8:
- # 197 — Drehort für den Hügel über dem Tuscany Valley
- # 199 — Drehort für das Penthouse im New Globe (Korrektur)
- # 200 — Drehort für den Park in Chicago
- # 203 — Double für JANE WYMAN; Drehort für die Innenräume der Psychiatrie in San Francisco; Drehort für die Straße in San Francisco (Richards Limousine); Drehort für den Hügel über dem Tuscany Valley; ursprüngliche Wahl für Samanthas Hotel in Paris
- Saison 9:
- # 218 — Drehorte für den Aufzug in Jaces Wohnanlage, die Umkleide im Kleidergeschäft (Pilar und Sydney), den Yachthafen von Sausalito, die Telefonzelle am Yachthafen, den Hügel über dem Tuscany Valley und Sharpes Terrasse
- Besetzungslisten (Staffel 5) wiederum aktualisiert
- Stabslisten (Staffeln 2 und 5 bis 7) wiederum aktualisiert
- Produktionsdaten-Bereich aktualisiert: Staffeln 2 und 5 bis 7 erneuert
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 1 bis 3, 5, 6, 8 und 9 ersetzt
- Gedenkseite für Verstorbene (Besetzung) aktualisiert: RONNIE CLAIRE EDWARDS, ANGELA PATON und THERESA SALDANA
23.05.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 100 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 1:
- # 004 — Drehort für die Landstraße im Tuscany Valley (Angies platter Reifen; weitere Details)
- # 009 — Drehort für die Straße in San Francisco (Maggie und Chase im Auto)
- # 010 — Stunt-Double für A MARTINEZ
- Saison 2:
- # 020 — Drehort für die Büroräume des Globe
- # 022 — Drehort für Hogan's Home Center (weitere Details)
- # 024 — Drehort für das Gästezimmer im Demery-Haus; Drehort für die Telefonzelle in Baton Rouge, LA (Emma)
- # 028 — Drehort für die steile Straße im Tuscany Valley (Vickie und Nick); Drehort für Darryls Strandhaus in Malibu
- # 037 — Drehort für Angelas Suite im George V Hotel in Paris
- Saison 3:
- # 047 — Drehort für die Tennisplätze im Tuscany Valley; Drehort für die Innenräume von Caproni's Italian Bakery
- # 049 — Drehort für das Tor zu Richards Haus (Korrektur); Drehort für The Corral (innen)
- # 052 — gekürzte Szene: Linda auf dem Weg in die Bäckerei
- # 053 — Drehorte für das Restaurant im Tuscany Valley Inn und das Tuscany County Building
- # 055 — ursprüngliche Drehpläne für ein Vorspann-Bild mit Maggies Ford Thunderbird
- # 057 — gekürzte Szene: Vince und Michael im Krankenhaus
- # 059 — Drehort für den Parkplatz des Tuscany Valley Hospital
- Saison 4:
- # 069 — JANE WYMANs Vorspann-Bild (weitere Details)
- # 083 — Drehort für die Straße im Tuscany Valley (Richard und Joel)
- Saison 5:
- # 113 — Drehort für das Leihhaus in San Francisco
- Saison 6:
- # 151 — Drehort für den Gerichtssaal im Tuscany Valley
- Saison 7:
- # 165 — gekürzte Szene: Graves und Sekretärin; Drehort für den japanischen Garten (Richard und Ito); Stunt-Double für ANA-ALICIA
- # 166 — Drehort für Takahamas Haus
- # 174 — Stunt-Double für ANA-ALICIA
- # 177 — Drehort für die Straße im Tuscany Valley — Rosemont und Kathryn (Korrektur); Drehort für die Lieferanteneinfahrt der Weinkellerei von Falcon Crest (Korrektur)
- Saison 8:
- # 185 — Drehort: ursprüngliche Pläne für die Innenstadt von Tuscany; ursprüngliche Pläne für KRISTIAN ALFONSOs Vorspann-Bild; Drehort für R.D. Youngs Haus und die Agretti-Weinberge
- # 187 — Drehorte für die Räume im Bezirksgefängnis von Tuscany und für Peter Ryders Büro in Washington, D.C.
- # 189 — Drehort für Gussie's Pizzeria; Requisite: R.D. Youngs Buch "Die Leiche sagte 'ja'"; geschnittene Szene: ursprüngliches Episodenende
- # 192 — Drehort für das Agretti-Lagerhaus
- # 201 — Drehort für die Baustelle der Glenbraddoch Winery (weitere Details)
- # 202 — Drehort für das Büro von Richter Stratton
- # 203 — Drehort für den Gerichtssaal im Tuscany Valley
- # 204 — Drehort für den Friedhof im Tuscany Valley
- Besetzungslisten (The Vintage Years und Staffeln 2 bis 9) wiederum aktualisiert
- Stabslisten (The Vintage Years sowie Staffeln 1 bis 4 und 6 bis 8) wiederum aktualisiert
- Produktionsdaten-Bereich aktualisiert: The Vintage Years sowie Staffeln 3 bis 8 erneuert
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 1 bis 8 ersetzt
25.04.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 099 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 4:
- # 082 — Drehort für das Attentat auf Angela
- Saison 6:
- # 135 — Drehort für Keys Creek Vineyard (Tonys und Chases Perspektive)
- # 154 — Drehort für die Straße im Tuscany Valley (Chase, Maggie und Dan)
- Saison 7:
- # 166 — Einspielungen von Monaco (weitere Details)
- Saison 8:
- # 188 — Drehort für den Del Oro Tennis Club
- # 192 — Drehort für Señora Lunas Restaurant
- # 200 — Drehort für Samanthas Wohnung in San Francisco
- # 202 — Drehort für Whitney's Grill
- Saison 9:
- # 223 — Drehort für die Slums in San Francisco (Mooshy Tuckers Wohngegend) und für die Bar in den Slums
- # 224 — Drehort für den Park im Tuscany Valley und für die Zufahrt nahe der Weinkellerei von Falcon Crest
- Drehort-Datenbank aktualisiert: alle Dateien ersetzt
25.03.2016:
Site Update:
14.03.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 098 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 2:
- # 036 — Drehort für Julias Autounfall (Korrektur); Fehler in der Szene mit Julias brennendem Auto
- Saison 4:
- # 082 — Drehort für die Tuscany Jewelry Exchange
- Saison 8:
- # 188 — Weinkellerei von Falcon Crest: Gewölbekeller (Hintergrund)
- Saison 9:
- # 221 — Drehort für die Bar in San Francisco (Genele und Brian), für Brians Wohnung, für das Auslieferungslager von Global Courier, für die Büros der Century Brokerage Corporation, für das Büro von Richards Finanzmakler, für die Gasse in San Francisco und für Rudolpho's
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 1, 3 bis 6 und 9 ersetzt
- Falcon Crest im TV: Wiederholungen in Deutschland auf SAT.1 Gold: Staffeln 4 ff. weiterhin sonntags, neue Wiederholungen ab Staffel 1 wochentags ab 04.04.2016
15.02.2016:
Ankündigung:
DVD-Veröffentlichung von Saison 2 in Australien am 09.03.2016
Site Update:
- Drehbücher: # 097 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 2:
- # 019 — Angelas Schreibtisch im Herrenhaus von Falcon Crest
- Saison 4:
- # 073 — Requisiten-Fehler: Ausgabe des New Globe in Lances Büro; großer Mann mit Schnurrbart (Statist); blondgelockte Frau (Statistin)
- # 074 — großer Mann mit Schnurrbart (Statist)
- # 075 — Josephs Hemd (OshKosh); Marys Mercedes-Benz E; großer Mann mit Schnurrbart (Statist)
- # 076 — Coles Polo-Hemd (Polo Ralph Lauren); großer Mann mit Schnurrbart (Statist)
- # 077 — Kennzeichen von Gustavs Limousine (1976 Cadillac DeVille)
- # 085 — großer Mann mit Schnurrbart (Statist)
- # 091 — großer Mann mit Schnurrbart — Staatsanwalt (Statist)
- Saison 6:
- # 135 — Fehler in der Szene mit Richard und Castle nahe der Golden Gate Bridge
- Saison 7:
- # 165 — Drehort für den Garten nahe des Herrenhauses von Falcon Crest (Korrektur)
- Produktionsdaten-Bereich aktualisiert: Staffel 6 erneuert
- Drehort-Datenbank aktualisiert: alle Staffeln ersetzt
- DVDs: Status zur Veröffentlichung von Saison 2 in Region 4 aktualisiert: Veröffentlichung in Australien
- DVDs: Technische Daten – Saison 2 aktualisiert (Australien)
18.01.2016:
Site Update:
- Drehbücher: # 096 zur Chao-Li Chi - Gedächtnisbibliothek hinzugefügt
- Hintergrundinformationen erneut ergänzt:
- Saison 1:
- # 002 — weitere Details zu Angelas Mercedes-Benz 380 SL
- # 011 — Drehort für das Weinberg-Intro (weitere Informationen)
- Saison 2:
- # 024 — Ungereimtheit: Chases Ankündigung der Kellerei-Tour mit Jacqueline
- # 025 — Drehort für das Weinberg-Intro (weitere Informationen)
- # 032 — Einspielung von Chinatown in San Francisco (weitere Details); Drehort für die zweite Garage der Giobertis (Korrektur)
- # 039 — Einspielung von Chinatown in San Francisco (weitere Details)
- Saison 4:
- # 069 — Kennzeichen der Krankenwagen in der Nähe der Absturzstelle
- # 070 — Lances Polohemd von Armani
- # 071 — The Archaeological Quarterly; blondgelockte Frau (Statistin)
- # 072 — Fehler: Maggies und Josephs Hand (Szene nahe dem Gioberti-Haus)
- # 093 — Einspielung von Chinatown in San Francisco (weitere Details)
- Saison 6:
- # 132 — Drehort für die Innenstadt von Tuscany (weitere Details)
- # 152 — Arbeitstitel
- Saison 7:
- # 183 — Erics Pontiac Tojan
- Saison 8:
- # 202 — Drehort für den Gerichtssaal
- Saison 9:
- # 210 — Drehort für den Gerichtssaal
- # 215 — weitere Details zu den Außenaufnahmen des Herrenhauses von Falcon Crest am Walton-Haus in den WARNER BROS. STUDIOS; Drehort für den Imbiss und den Gerichtssaal
- # 216 — Drehort für das La Serre
- Produktionsdaten-Bereich aktualisiert: Staffel 6 erneuert
- Drehort-Datenbank aktualisiert: Staffeln 2 bis 6, 8 und 9 ersetzt
11.01.2016:
Site Update:
- Im TV: Saison 4 jetzt bei iTunes (USA) erhältlich
Zu früheren Updates...
|
|
